Herra Ylppö - Parisängyn lakanat (Double Bed's Sheets)

Original Finnish lyrics

Vaik' meistä jää vain

Parisängyn lakanat

Ja tottakai, kauniit ipanat

Niin ethän lähde pois ihan kokonaan?

Muistan, kun sanoit, "Pyydä anteeksi"

Muistan, kun sanoit, "Älä ajattele aina itteesi"

Muistan, kun sanoit, "Silti haluun sut"

Mutta mä en uskonut

Muistan, kun sanoit, "Nyt aikalisä"

Muistan, kun sanoit, "Susta tulee isä"

Muistan, kun sanoit, "Ota musta kii"

Kaikesta selvii

Vaik' meistä jää vain

Parisängyn lakanat

Ja tottakai, kauniit ipanat

Niin ethän lähde pois, ihan kokonaan?

Vaik' meistä jää vain

Parisängyn lakanat

Ja tottakai, kauniit ipanat

Niin ethän lähde pois, täysin kuitenkaan?

Muistan, kun sanoit, "Tää on ikuista"

Muistan, kun sanoit, "Mä en muista"

Muistan, kun sanoit

"Onks sun pakko laulaa ja mietitkö sä Paulaa?"

Muistan, kun sanoit, "Ostetaan asunto"

Muistan, kun sanoit, "Myydään asunto"

Muistan, kun sanoit, "Mä en pidä enää kii"

Kaikesta selvii

Vaik' meistä jää vain

Parisängyn lakanat

Ja tottakai, kauniit ipanat

Niin ethän lähde pois, ihan kokonaan?

Vaik' meistä jää vain

Parisängyn lakanat

Ja tottakai, kauniit ipanat

Niin ethän lähde pois täysin kuitenkaan?

Vaik' meistä jää vain

Parisängyn lakanat

Parisängyn lakanat

Hei, meistä jää vain parisängyn lakanat

English translation

Even though all that'll be left of us

Are double bed's sheets

And of course, beautiful kids

Please don't go away completely?

I remember you saying, "Say you're sorry"

I remember you saying, "Stop always thinking about yourself"

I remember you saying, "I still want you"

But I didn't believe that

I remember you saying, "Lets take a timeout"

I remember you saying, "You're going to be a dad"

I remember you saying, "Hold me"

We'll get through anything

Even though all that'll be left of us

Are double bed's sheets

And of course, beautiful kids

Please don't go away completely?

Even though all that'll be left of us

Are double bed's sheets

And of course, beautiful kids

Please don't go away entirely?

I remember you saying, "This is forever"

I remember you saying, "I don't remember"

I remember you saying, 

"Do you have to sing, and do you think about Paula?"

I remember you saying, "Lets buy an apartment"

I remember you saying, "Lets sell the apartment"

I remember you saying, "I'm not holding on anymore"

We'll get through anything

Even though all that'll be left of us

Are double bed's sheets

And of course, beautiful kids

Please don't go away completely?

Even though all that'll be left of us

Are double bed's sheets

And of course, beautiful kids

Please don't go away entirely?

Even though all that'll be left of us

Are double bed's sheets

Double bed's sheets

Hey, all that'll be left of us are double bed's sheets

I remember saying, "Say you're sorry"

I remember saying, "Stop always thinking about yourself"

I remember saying, "I still want you"

But I didn't believe that

I remember saying, "Lets take a timeout"

I remember saying, "You're going to be a dad"

I remember saying, "Hold me"

We'll get through anything