Pyhimys - Herätä mut maanantaina (Wake Me Up on Monday)
Mun pankkikortissa magneettinauha The magnet tape of my debit card On kulunu puhki, se on soinu niin kauan Has been worn through, it's been playing for so long Perussuomalaisii Virtasest Kankkuseen Finns Party members from Virtanen to Kankkunen Finns Party is a far-right conservative political party in Finland. Virtanen and Kankkunen are Finnish surnames, so they probably refer to certain Finnish politicians from the party. There is a double layer on the bar: "Perus suomalaiset" translates to "basic Finns" or "regular Finns", "virta" means "power" and "kankkunen" is slang for a hangover. So the bar could also translate to "Regular Finns: from power to hangover". Sohva ottaa taas syliinsä sammuneen The couch embraces the passed out again Filmi vietiin, silmist hiet Took my film, sweat from my eyes If you "lose your film" it means you drank so much you don't remember what happened last night. Idk ...