Zinetha Translates

Original Finnish lyrics Isä seisoo rannalla, ja ase kourassa myrskyä odottaa Äiti painaa pikkusiskon syliin, kun taivas oudosti iltaisin punertaa Veljestä kuulin viimeksi, kun tuli kirje vierailta mailta Kertoi voivansa hyvin, mutta sanoi, että "tilanne näyttää täällä myös pirun pahalta" Tää on kymmenen tikkua laudalla Me ollaan piilossa viimeisellä rannalla Eikä kukaan meitä enää etsi, tää on tyhjä ja loputon leikki Ja vain tuuli kuiskaa: "Kaikki pois piilostaan" Setä on jotenkin sekaisin, se istuu liiterissä ja itkee ja nauraa Syyttää välillä Saatanaa ja Jumalaa ja sanoo: "Nyt meitä syntisiä rangaistaan" Naapurissa on oudon hiljaista, on verhot olleet kiinni jo viikon Isä kielsi käymästä siellä, sanoi: "Tehneet mitä tehneet, se niiden asia on, oma asia on" Tää on kymmenen tikkua laudalla Me ollaan piilossa viimeisellä rannalla Eikä kukaan meitä enää etsi, tää on tyhjä ja loputon leikki Ja vain tuuli kuiskaa: "Kaikki pois piilostaan" M...

Lyrics by Juha Lehti. Original Finnish lyrics Hän taas tanssii tahtiin valssin lehmus tuulessa huokailee vanhan talon puuseinää aurinko salaa suutelee Hän on täällä taas kuinka sua kaipasin täällä taas talven yli odotin ja täällä taas neiti kevät on tullut kaupunkiin Murtuu huulet kylmän talven kaiken alkaa hän uudelleen jostain kuulen tutun laulun hänen tiedän taas palanneen Hän on täällä taas kuinka sua kaipasin täällä taas talven yli odotin ja täällä taas neiti kevät on tullut kaupunkiin Lapset laulaa suvivirren kuin vanhus maa huokailee ensimmäisen leskenlehden hauraat silmät hän aukaisee Hän on täällä taas kuinka sua kaipasin täällä taas talven yli odotin ja täällä taas neiti kevät on tullut takaisin English translation She dances in the pace of waltz Linden whispers in the wind An old house's wooden wall Is kissed in secret by the sun She's here again Oh how I missed you Here again I waited over the winter And here again Miss Spring has come to town Cold winter's lips...