Helpus ft. Jaise - Niit ku saisin (If I'd Only Get Those)

Original Finnish lyrics

Huuda, nolla kolmezti

Se o Helpus, Jaise, takuulla rakennuksessa

Passaa sitä biittii, kyl sä tiiät, kyl sä tiiät

Jee, jee, huuda, khiaa

Räppilaiffii, mallinaisii, niitku saisin (joo)

Kulkuneuvoi, paljo euroi, custom-kelloi

Paljo baksii, luksusjahtii, niitku saisin (mitä)

Cocktail-juhlii, bossii guccii, autokuskii

Ei mun elämä oo lutkii ja bootyy, ei se oo mutkii ja ruutii

Se on runkkaa ja sit duunii, skumppaa klubil et ois coolii

Ei tää sitä mitä jengi odottaa

Kysyttäessä multa mua alkaa nolotaa

Vasta ku jengi luulee et lompakko kasvaa

Tai et vois duunitarjouksii passaa

Et ois kusta päässä, koska bustaa

Sori että rakastan tätä juttuu duunaa

Ei unelma oo vääntää nimmareita

Mun unelma on vääntää tätä skeidaa

En tällä tienaa, en tee tätä duuniks

Teen tätä, että jengi meijän musaa kuulis

Oon se sama jannu Kumpulasta

Ei oo vaikuttanu, et on alla lafka

Ei oo bändäreitä, jotka dikkii raidaa

Kaikest päätellen siis suosittelen, sainaa

Räppilaiffii, mallinaisii, niitku saisin (joo)

Kulkuneuvoi, paljo euroi, custom-kelloi

Paljo baksii, luksusjahtii, niitku saisin (mitä)

Cocktail-juhlii, bossii guccii, autokuskii

Suomiräp on liian kilttii on turha varmana jatkaa

Ellei TK droppaa hittii ja muijat anna naamaa

Burnaan varmaan taas ja teen takuulla hitin

Sit ku säkin kuulet tän, saan jo takuulla hittii

Haluan silti maksaa mun duussit

En mä veloist tiiä, mut mä maksan mun duussit

Satsaan mun duuniin aamul ku muutki

Myyn meiän plattaa ku saavun sun uniin

Mun lafka on kuumin, vaikkei mul oo sellast alla

Unis puhun jeepistäni vaikkei mulloo sellast alla

Ku sä kelaat rahaa, mä oon klubil ku nytki

Ja lompsas mun palkat puhelinmyynnist

Eli kyllähän nyt siis baksii on saatu

Ja naisii niin paljon ku datskille mahtuu

Vaikken mä paaluu biiseillä nääkää

Silti mä flossaan ku viimeistä päivää

Räppilaiffii, mallinaisii, niitku saisin (joo)

Kulkuneuvoi, paljo euroi, custom-kelloi

Paljo baksii, luksusjahtii, niitku saisin (mitä)

Cocktail-juhlii, bossii guccii, autokuskii

Me ollaan keikkoi heitetty ympäri maata, mut mis baksit

Päivärahaa ei enempää saada, unohda taksit

Levydiili tuottanu jo kolme ilmast t-paitaa

Vielki baareis rahaa lainaa, siis suosittelen, sainaa

En massist ala flaidaa, natsaa jos natsaa

Mut ei ainakaa viel "thug life" tatuontii vatsaa

Tikku hustlaa, ain himas pelin edes

Tää on neljäs Helpus levy, enkä vieläkään oo skenes

Kukaan ei tunnista mua kadul, ei ees omat frendit enää

Ei vissiin kiinnosta ketää, kaikki haluu turpaan vetää

Nelkyt parii kenkii, mut ei yksiikää air force onei

Ehkä siks mun bileis ei oo ikinä bikini-honey

Ja jotku pyytää nimmareita, heitän niihin Tikku jee

Sit kysytään, "Hei eksä ookaan Pikku G?"

Mut onneks Helpus jakaa mun kaa tän kaiken littii

Räplaiffii, mä rakastan tät shittii

Räppilaiffii, mallinaisii, niitku saisin (joo)

Kulkuneuvoi, paljo euroi, custom-kelloi

Paljo baksii, luksusjahtii, niitku saisin (mitä)

Cocktail-juhlii, bossii guccii, autokuskii

Räppilaiffii, mallinaisii, niitku saisin (joo)

Kulkuneuvoi, paljo euroi, custom-kelloi

Paljo baksii, luksusjahtii, niitku saisin (mitä)

Cocktail-juhlii, bossii guccii

English translation

Shout, zero three-timez

It's Helpus, Jaise, totally in the building

Pass the beat, you know, you know

Yeah, yeah, shout, kiai

Rap life, model women, if I'd only get those (yeah)

Vehicles, lots of euros, custom watches

Lots of bucks, a luxury yacht, if I'd only get those (what)

Cocktail parties, Boss, Gucci, a driver

My life ain't sluts and booty, it's not rods and gunpowder

It's jerking off and goin to work, sparkling wine at the club so it'd be cool

But this ain't what people expect

When asked, I get embarrassed

Only when people think my wallet's growing

Or that I could pass on job offerings

That I'd be full of myself, 'cause I'm busting (?)

Sorry that I love doing this thing

Dream ain't to scribble autographs

My dream is to scribble this shit

I'm not earning with this, not doing this for work

I'm doing this so people would hear our music

I'm that same dude from Kumpula

Hasn't affected that I got a business

Got no groupies to raid/ride the dick

Based on everything, I recommend you sign us

Rap life, model women, if I'd only get those (yeah)

Vehicles, lots of euros, custom watches

Lots of bucks, a luxury yacht, if I'd only get those (what)

Cocktail parties, Boss, Gucci, a driver

Finnish rap is too tame, I think it's in vain to continue

Unless TK drops a hit and chicks give face

I'll probably burn again and make a hit for sure

When you hear this, I'm surely already getting the heat

I still wanna pay my doses

I dunno about debt, but I'll pay my doses

I invest in my job in the morning just like everyone

I'm selling our album when I arrive in your dreams

My business is the hottest, even though I ain't got one

In the dreams I talk about my jeep, even though I ain't got one

When you think money, I'm at the club like right now

And in my wallet got the paycheck from my telemarkering job

So, I've got the bucks

And as many women as fit in my Datsun

Even tho I don't see a pile made with songs

Still I floss like it's my last day

Rap life, model women, if I'd only get those (yeah)

Vehicles, lots of euros, custom watches

Lots of bucks, a luxury yacht, if I'd only get those (what)

Cocktail parties, Boss, Gucci, a driver

We've done shows all over the country, but where're the bucks

Won't get more daily allowance, forget the taxis

Record deal already got us three free t-shirts

Still loaning money in bars, so I recommend, sign us

Won't fight about money, if it's fine it's fine

But at least not yet am I getting "thug life" tattooed on my stomach

Tikku's hustin, always at home in front of the mirror

This is the 4th Helpus record and I'm still not in the scene

No one recognizes me on the street, not even my own friends

I guess no one cares, everyone wants to kick my ass

Forty pairs of shoes, but not a single pair of Air Force Ones

Maybe that's why my parties never have bikini honeys

And some ask for autographs, I put on those Tikku yeah

Then they ask "Hey, you're NOT Pikku G?" *

But luckily Helpus shares all of this with me, halfsies

Rap life, I love this shit

Rap life, model women, if I'd only get those (yeah)

Vehicles, lots of euros, custom watches

Lots of bucks, a luxury yacht, if I'd only get those (what)

Cocktail parties, Boss, Gucci, a driver

Rap life, model women, if I'd only get those (yeah)

Vehicles, lots of euros, custom watches

Lots of bucks, a luxury yacht, if I'd only get those (what)

Cocktail parties, Boss, Gucci

____

* Pikku G ("Little G") is a rapper who started his career the year this song came out, 2003. He was ~16yo. His first album was certified platinum and it was the most sold album in Finland that year.