Huge L - Oon nähnyt (I've Seen)

Original Finnish lyrics

Oon nähny miten väki vaihtaa puolia,

Kunnioittaa lakia,

Mut räppilevyllä poliisit on huoria,

Oon nähny miten väkivaltaa suositaa,

Yks ei tee mitään mut väkijoukossa jakaa suoria

Oon kattonu vierest, miten junnu kasvo mieheks,

Turtuneet kasvot,

Kun huumeet vei mielen

Oon nähny miten kovimmatki murtuu,

Oon nähny mite siloposki maailmaan turtuu,

Oon nähny mite tytöist tulee naisia,

Yksinhuoltajia sen jälkeen kun ne nai sian,

Oon nähny mite kaikki tekee virheitä,

Mutku niistä puhutaan suoraan nii näkisitpä ilmeitä,

Oon nähny mite hipit on niin vihreitä,

Ajatukset suurii mut kukaan ei tee ihmeitä,

Oon nähny mite moni tekee rikkeitä,

Mut ignorantit hankkii niit sosiaalipisteitä

Oon nähny mite status tuo voimaa,

Puuhaa aiheet syyt viskoo kaapittain roinaa

Oon kuullu levyi mitä pantu soimaa,

Hehkutetaa artistia jos on provosoivaa,

Oon nähny mite ihminen on neuroottinen,

Euroottinen konees se olotila euforinen,

Oon nähny mite sossu toimii,

Oon nähny mite kossu toimii

Oon nähny väkinäisii hymyjä,

Siit hyväst ku lähimmäisetki on tylyjä

Oon nähny tyyppei keil on kykyjä,

Mut ne ei tee mitää niil nykyjää

Oon nähny mite toiset varoo,

Ei tiedä toisest mitää,

Vaik ne oikeessa on

Oon nähny mite toiset tulee uskoo,

Mutku ne ei usko enää mihinkään

Ne alkaa uskoo aamuruskoon,

Oon nähny mite arki on tuskaa,

Ei pääse sängyst ylös ellei kahvi oo mustaa,

Oon nähny mite illalla alkaa haukottamaa,

Heti kun on saanu pari rauhottavaa

Oon nähny mite ihmiset ravaa,

Saa ahaa elämyksen tuhlaa vedätyksen rahaa

Tee töitä osta kuluta kuole

Systeemi läpimätä mut ulkokuori tuore

English translation

I've seen how people switch sides

Respect the law

But on rap records the police are whores

I've seen how people prefer violence

One does nothing but in a crowd they deliver jabs (note: a boxing term, a certain kind of a punch)

I've stood beside, seeing a kid grow into a man

Numb face

When drugs took the mind

I've seen how even the toughest ones break

I've seen how a beardless one grows numb to the world

I've seen how girls become women

Single parents after they married a pig

I've seen how everyone makes mistakes

But when those are spoken about out loud, you should see their faces

I've seen how hippies are so green

Big thoughts, but no one can work wonders

I've seen many do misdemeanors

But the ignorant ones get those social points

I've seen how status brings power

Things to do, topics, reasons, throwing closetfuls of stuff

I've seen records people play

Hyping up an artist of they're provocative

I've seen a person be neurotic

Eurotic in the machine/body, that euphoric feeling

I've seen how social services work

I've seen how vodka works (note: sossu = social services & kossu = Koskenkorva vodka)

I've seen forced smiles

Caused by even those close to you being rude

I've seen people with talent

Who don't do anything with it anymore

I've seen how some are cautious

Not knowing anything about the other

They're right, though

I've seen some find faith

But not have faith in anything

They start to believe in dawn

I've seen weekdays being pain

Cannot get outta bed unless the coffee is black

I've seen how at night one starts to yawn

As soon as they've taken a couple sedatives

I've seen people pace

Make eureka effect waste money of a scam

Work, buy, consume, die

System rotten to the core, but the shell fresh