Sielunvihollinen - Sinetti ja symboli (Seal and Symbol)

Original Finnish lyrics


Takaa aikojen kadotettujen

Kielillä kauan unohdettujen

Kaikuu totuus maailmasta

Harhaan johdetusta

Syvällä sielun juurakoissa

Kätketyissä pedon vaistoissa

Kytee vihani muinainen

Ja tahtoni ikiaikainen

On kesytetty voimani

Tukahdutettu raivoni

Rautahäkkiin pakotettu

Kultakahlein alistettu

Tahdon voimani vapauttaa

Työhöni sen valjastaa

Maailman tuleen leimauttaa

Tulimyrskyn nostattaa


Vihani liekeillä poltan viljaasi

Halveksien suolalla kylvän maasi

Ei kiveä toisen päälle jää

Katso tarkkaan kun elämäsi häviää

Sen voima virtaa lihaani

Kohottaa tähtiin katseeni

Kasvattaa suomut nahkaani

Rautaiset kynnet käsiini

Nämä aseeni aikaa vastaan

Tahdon saastaiseen vereesi kastaa

Nähdä sielusi kärsivän

Horjuvan maailmasi särkyvän


Kuljen taivalta kiellettyä

Polkua kauan hylättyä

Jonka päässä odottaa portti

Ja portin takana on sinetti

Takaa rikotun sinetin

Löydän pyhän symbolin

Vuosisatoihin haudatun

Tomusta ylös loitsitun


Vihani liekeillä poltan viljaasi

Halveksien suolalla kylvän maasi

Ei kiveä toisen päälle jää

Katso tarkkaan kun elämäsi häviää

Sen voima virtaa lihaani

Kohottaa tähtiin katseeni

Kasvattaa suomut nahkaani

Rautaiset kynnet käsiini

Nämä aseeni aikaa vastaan

Tahdon saastaiseen vereesi kastaa

Nähdä sielusi kärsivän

Maailmasi särkyvän


Sen voima virtaa lihaani

Kohottaa tähtiin katseeni

Kasvattaa suomut nahkaani

Rautaiset kynnet käsiini

Nämä aseeni aikaa vastaan

Tahdon saastaiseen vereesi kastaa

Nähdä sielusi kärsivän

Horjuvan maailmasi särkyvän


English translation


From behind lost times

With languages long forgotten

Echoes the truth about the world

The one lead astray 

Deep in the roots of the soul

In the hidden instincts of a predator

Smoldering, my ancient anger

And my eternal will

My power's tamed

My rage suffocated

Forced into an iron cage

Dominated with golden shackles

I want to release my power

To harness it for my work

Torch the world

Raise a fire storm


With the flames of my anger I burn your crops

Despising, sow salt onto your grounds

Not leaving a rock on top of another

Look close as your life disappears

It's power flows into my flesh

Raises my gaze up to the stars

Grows scales into my skin

Iron claws into my hands

The weapons of mine against time

I want to dip into your filthy blood

See your soul suffer

Your unstable life breaking


I travel a forbidden road

A road long abandoned

That has a gate at the end

And behind the gate there's a seal

Behind the broken seal

I find a sacred symbol

Buried in centuries

Cast out of dust


With the flames of my anger I burn your crops

Despising, sow salt onto your grounds

Not leaving a rock on top of another

Look close as your life disappears

It's power flows into my flesh

Raises my gaze up to the stars

Grows scales into my skin

Iron claws into my hands

The weapons of mine against time

I want to dip into your filthy blood

See your soul suffer

Your unstable life breaking


It's power flows into my flesh

Raises my gaze up to the stars

Grows scales into my skin

Iron claws into my hands

The weapons of mine against time

I want to dip into your filthy blood

See your soul suffer

Your unstable life breaking

Comments

Popular posts from this blog

Antti Tuisku: En kommentoi (No comments)

Robinson Crue: C doesn't protect (Ei suojaa K)

Tehosekoitin - Maailma on sun (The World Is Yours)