Helpus ft. Krisu - Tarviin aikaa (I Need Time)

Original Finnish lyrics

Muistan sen illan, kun me tavattiin klubilla

Lähit mun mukaan ja mentiin meille chillaa

Sit nähtiin monta kertaa aina sen jälkeen

Diggasin sust ja aloit olla mulle tärkee

Sanoit, et tuut muistaa mut ikuisesti

Tähän päivään saakka toivon, et se lupaus kesti

Muistelen yhteisiä hetkii pilke silmäs

Mun ainoo toive, et sä olisit nyt täs

Sit jossain vaihees sun hommat rupes lipsuu

Kuulin, et rupesit blaadaa ja vetää nipsui

Yritin auttaa, mut et antanu auttaa

Nyt sä opit kaiken kantapään kautta

En nää sua missään, en sua millään löydä

Istun yksin klubilla ja venaan samas pöydäs

Jossa ekaa kertaa muistan sut nähneen

Jos kuulet mua, sä oot mulle viel tärkee

Kyl mäki sua kaipaan

Mut menneisyys liikaa painaa

Ehkä kohtaa meidän taival

Mut mä tarviin aikaa

Näin sun frendei viime viikol, oot kuulemma skarpannu

Soitin sulle, mut ei muu ku vastaaja vastannu

Toivon, et ne olis ollu ees kerran oikees

Sit näin sut stadissa ja olit dousseissa selkeest

Pelkään sun puolest, oon huolissani susta

Pelkään, ettei kukaan pidä sun selustaa

Viimeks ku nähtiin, et enää tunnistanu

Huusin sun perään, mut ei sekää auttanu

Mä tiesin, että sulla oli joskus vaikeet

Sunhan piti hoitaa ittes irti kaikest

Mä sua kaipaan ja tiedän, en oo ainoo

Sun muistos mua päivästä toiseen vainoo

Toivon, että oisin sua vaan enemmän auttanu

Mutsis soitti eilen, "Sä oot pois nukahtanu"

Sun elämä liian lyhyt, liian hauras

Lepää rauhas, sun matkas jatkuu vielä kauas

Et saa ittees syyttää

Mä olin kaikkeen syypää

Ehkä kohtaa vielä taival

Sä ansaitset aikaa

Et saa ittees syyttää

Mä olin kaikkeen syypää

Ehkä kohtaa vielä taival

Sä ansaitset aikaa

English translation

I remember the night we met at the club

You came with me and we went to my place to chill

Then we saw multiple times after that

I digged you and you started to be important to me

You said you'll remember me forever

Up to this day I wish that promise lasted

I reminisce our times together with a twinkle in my eye

My only wish is that you'd be here now

At some point you started to slip

I heard you started smoking and doing e

I tried to help but you wouldn't let me help

Now you'll learn everything the hard way

I don't see you anywhere, I cannot find you

I sit alone at the club and wait in the same table

Where I remember seeing you for the first time

If yoy hear me, you're still important to me

I miss you, too

But past weights too much

Maybe our paths cross again

But I need time

I saw your friends last week, they said you've made an effort

I called you, but only the voicemail answered me

I wished they would have been right for once

Then I saw you in town and you were clearly  tripping

I'm afraid for you, I'm worried about you

I'm afraid no one's got your back

Last time we saw, you didn't recognize me anymore

I shouted after you, but even that didn't help

I knew you had some tough times sometimes

You had to get yourself off of everything

I miss you and I know I'm not the only one

The memory of you haunts me day after day

I wish I would have helped you more

Your mom called yesterday, "You fell in eternal sleep"

Your life too short, too fragile

Rest in peace, your journey will go on for long

Don't blame yourself

I'm the one to blame

Maybe our paths cross again

You deserve time