Raptori - Oi Beibi (Oh Baby)

Band name is a double:

- raptori = a raptor 

- rap tori = a rap market square

Original Finnish lyrics

Oi, beibe, mä rakastan sua oikein kovasti,

Miksi ihmeessä isäsi on rovasti

Muuten toisiamme suutelisimme

Auringonlaskuun ajaisimme

Olet kaunis ja minä voimakas

Ah, sulla on ihana varvas!

Haluaisin kovasti riisua paitasi

Nähdä ihanat rusketusraitasi

Haluaisin suudella sinua kovasti

Miksi ihmeessä isäsi on rovasti

On kaunis kesäyö

Ei haittaa meitä koulutyö

Tulen aina muistamaan sut,

Toivottavasti säkin myös mut.

Beibi, teen mitä tahansa vuoksesi

pakastan mummoni, lennän luoksesi

Tahtoisin olla sun kanssasi sillai,

Tiedäthän kyllä, itsekkin millai

Tahtoisin sua niin koskettaa vaan,

Entä jos faijasi tietää saa?

Kun sut nään, housuissa sykkii

Oi, beibe, tsiigaa tätä tykkii

Ah, nyt erittyy hormoonii

Miksi täytyy faijasi olla mormoni?

Ah, kuinka onkaan ihanat muotosi,

Haluaisin kokonaan omakseni ruotosi

Huvittaisi kyllä kanssasi yhtyä,

Mutta en viitsisi tappoon ryhtyä

Tahtoisin olla sun kanssasi sillai,

Tiedäthän kyllä, itsekkin millai

Tahtoisin sua niin koskettaa vaan,

Entä jos faijasi tietää saa?

Tahtoisin sua rakastella,

muuten mua kutsuu kaasuhella,

hirttoköysi tai partaterä,

Tule tänne beibe, otetaan erä

Ah, kuinka onkaan ihana hajusi,

ihmettelen kuinka faijasi tajusi,

Mitä silloin kylpyhuoneessa teimme,

kun toisiltamme neitsyyden veimme

Tahtoisin olla sun kanssasi sillai,

Tiedäthän kyllä, itsekkin millai

Tahtoisin sua niin koskettaa vaan,

Entä jos faijasi tietää saa?

Oi, beibe, nyt taisin keksiä,

voisimme kokeilla ryhmäseksiä

Otetaan faijasi mukaan kimppaan,

olenkin jo kyllästynyt pelkkään pimppaan

Pienenä eno minut aina raiskasi

jos en antanut seinään paiskasi

Ehkä juuri siksi olen tämänlainen,

Beibe, sä oot mun elämän nainen

Tahtoisin olla sun kanssasi sillai,

Tiedäthän kyllä, itsekkin millai

Tahtoisin sua niin koskettaa vaan,

Entä jos faijasi tietää saa?

Tahtoisin olla sun kanssasi sillai,

Tiedäthän kyllä, itsekkin millai

Tahtoisin sua niin koskettaa vaan,

Entä jos faijasi tietää saa?

English translation

Oh baby, I love you so hard,

Why on Earth is your dad a provost

Otherwise we'd kiss each other

Drive off into the sunset

You're beautiful and I'm strong

Oh, you have a lovely toe!

I want very hard/much to take off your shirt

See your lovely tan lines

I'd like to kiss you hard

Why on Earth is your dad a provost

It's a beautiful summer night

School work isn't there to bother us

I'll always remember you

I hope you'll always remember me, too

Baby, I'll do anything for you

I'll freeze my grandma and fly to you

I'd like to do it with you

You know what I mean

I'd like to touch you so

What if your dad finds out?

When I see you, there's throbbing in my pants

Oh baby, check out this cannon

Ah, hormones are oozing

Why must your dad be a mormon?

Ah, how lovely your shapes are

I'd like your stalk all to myself *

I would like to copulate with you

But I wouldn't want to kill anyone

I'd like to do it with you

You know what I mean

I'd like to touch you so

What if your dad finds out?

I would like to make love to you

otherwise I'd hear the call of a gas stove

A noose or a razorblade

Come here, baby, lets go for a round **

Ah, how lovely is your scent

I do wonder how did your dad figure out

What we did in the bathroom that one time

Taking each other's virginity

I'd like to do it with you

You know what I mean

I'd like to touch you so

What if your dad finds out?

Oh baby, I think I got it:

we could try group sex

Lets take your dad in the group

I'm sick of gettin just pussy anyway

When I was a kid my uncle used to rape me

If I didn't let him, he'd throw me against the wall

Maybe that's why I'm like this

Baby, you're the woman of my life

I'd like to do it with you

You know what I mean

I'd like to touch you so

What if your dad finds out?

I'd like to do it with you

You know what I mean

I'd like to touch you so

What if your dad finds out?

_____

* "Ruoto" means a fishbone, but he means her body, he just used "ruoto" because it rhymes with "muoto", 'a shape'. My dictionary says "ruoto" can be translated to "stalk" as well, and the other Finnish translations for stalk seem to refer to a bunch of things that are thicker than a spine or fishbone, which is what he means here - her entire body, not just her spine.

** A round of (naked) wrestling, if you know what I mean