51Koodia - Valkoinen huone (White Room)

Original Finnish lyrics

Astun sun huoneeseen

Hohtavan valkoiseen

Nyt pöydällä kuvas nään

Käännän sen pois hiljaisuuteen

Katseesi vangitsi

Vangitsit itsesi

Luulin auttavani

Luulin että siihen riittäisi

Nyt en, en, en voi, en voi sua koskaan unohtaa

Tuijotan kiveä

Kosketan niin kylmää

Se kantaa sun nimeä

Sen itse siihen kaiversin

Sormin verisin

Nyt en, en, en voi, en voi sua koskaan unohtaa

English translation

I step into your room

Gleaming white

Now I see your picture on the table

I turn it away into silence

Your gaze captivated

You captivated yourself

I thought I was helping

I thought it would be enough

Now I can't, can't, I cannot, I cannot ever forget you

I stare at the stone

I touch so cold

It carries your name

I carved it into it myself

With bloody fingers

Now I can't, can't, I cannot, I cannot ever forget you