Don Huonot - D on huono T (D is a bad T)
The song name is where the band name comes from - the phrase "D on huono T", "D is a bad T" which they spell Don Huonot, "Don Bads".
_____
Original Finnish lyrics
tän superpallon parketeilla saa kasakka pogota balettia
myös don huono änkeää joraamaan piikkarit jalassa
tän teatterin näyttämöllä saa roolien ohi hölmöillä
myös don huonon vaihto on lentävä
tee se niinkuin on tehtävä!
kiellettyä ajosuuntaa on don huono tuomittu ajamaan
pakollista kiertosuuntaa vastapäivää rundaamaan
väistämättömyysvelvollisuus on voimassa
don huonojen kohdatessa
tän hampurilaisen kidassa saa paavi höylätä paalua
ja don huonon on sallittu uida ketsuppijoessa
tän roskapokkarin sivuilla saa pellefanttikin satuilla
don huono uskoo yleiseen läpän heiton vapauteen
kiellettyä ajosuuntaa on don huono tuomittu ajamaan
pakollista kiertosuuntaa vastapäivää rundaamaan
väistämättömyysvelvollisuus on voimassa
don huonojen kohdatessa
tän ydinpilven hattaroilla saa hattivattikin lesoilla
myös don huono imee kuiviin silmänkääntötemppuja
tän stadionin ruoholla saa pelet tienata
miljoonia kera don huonon
hyvä meno testataan, sopuottelija mestataan!
D on huono T
Voiko olla typerämpää nimeä?
kiellettyä ajosuuntaa on don huono tuomittu ajamaan
pakollista kiertosuuntaa vastapäivää rundaamaan
väistämättömyysvelvollisuus on voimassa
don huonojen kohdatessa
kiellettyä ajosuuntaa on don huono tuomittu ajamaan
pakollista kiertosuuntaa vastapäivää rundaamaan
väistämättömyysvelvollisuus on voimassa
don huonojen kohdatessa
Tän superpallon parketeilla
English translation
On the parquets of this superball
On the parquets of this superball a Cossack gets to pogo ballet
Don Bad also shoves his way to dance, track shoes on his feet
On the stage of this theater one can go past roles and make a fool out of themselves
Don Bad's switch is also lively
Do it like it's meant to be done!
Don Bad is doomed to drive the wrong way
Goin round a roundabout anticlockwise
Non-priority over oncoming Don Bads
In the gape of this hamburger a pope gets to plane a pole
And Don Bad is allowed to swim in a ketchup river
And on the pages of a trash pocketbook Pellefant can tell stories *
Don Bad believes the freedom of general joking around
Don Bad is doomed to drive the wrong way
Goin round a roundabout anticlockwise
Non-priority over oncoming Don Bads
On the wisp of this mushroom cloud a hattifattener gets to boast **
Don Bad as well sucks dry sleights of hand
On the grass of this stadium peles get to make millions with Don Bad
A good vibe is tested, a fixed-matcher is executed!
D is a bad T
Could the name be any dumber?
Don Bad is doomed to drive the wrong way
Goin round a roundabout anticlockwise
Non-priority over oncoming Don Bads
Don Bad is doomed to drive the wrong way
Goin round a roundabout anticlockwise
Non-priority over oncoming Don Bads
On the parquets of this superball
____
* https://en.m.wikipedia.org/wiki/Pellefant
** https://en.m.wikipedia.org/wiki/List_of_Moomin_characters#Hattifatteners
Comments
Post a Comment