Don Huonot - Rauhanpiippu (Ceremonial Pipe)

Original Finnish lyrics

Savu, savu, savu, sotkee linnun sulat

Mä sanon: savu, ne kovilla ampuvat

Ihmisten askeleet valuvat maahan

Joka jakautuu kahtia

Maa jakautuu kahtia

Turva karkaa kuin ukkonen

Jee, mä sanon: turva, nelinkontin karjaisten

Jee, pakenee horisonttiin

Ja mä imen sitä piipun läpi

Imen sitä piipun läpi

Tahdon ukkosenoksat sormiini

(Rauhanpiippuni etsii mua, rauhanpiippuni löytäisi)

Tahdon ukkosenoksat sormiini

(Rauhanpiippuni etsii mut, sähköt sisälle, rintalastan alle salaman)

Laulaa rauhanpiippuni

Sähköt sisälle, rintalastan alle salaman

Laulaa rauhanpiippuni

Rauhanpiippuni

Mun putkiradio tuntee sun armeijasi

Aallot, happea, aallot kasvaa

Sun kieli nuolee ranteisiini viillot

Kohta pilvet itkee

Kohta sähköradioaalloilla laulaa saa

Kohta myrsky pahan kitkee

Kohta valas suuhumme mettä suihkuttaa

Kohta valas suuhumme mettä suihkuttaa

Tahdon ukkosenoksat sormiini

(Rauhanpiippuni etsii mua, rauhanpiippuni löytäisi)

Tahdon ukkosenoksat sormiini

(Rauhanpiippuni etsii mut, sähköt sisälle, rintalastan alle salaman)

Laulaa rauhanpiippuni

Sähköt sisälle, rintalastan alle salaman

Laulaa rauhanpiippuni

Rauhanpiippuni

Ja se räjäyttää (räjäyttää)

Se mut räjäyttää (räjäyttää)

Savuksi, savuksi

English translation

Smoke, smoke, smoke, messes up a bird's feathers

I say: smoke, they bring out the big guns

People's steps leak onto the ground

Which splits in half

The ground splits in half

Safety runs away like thunder

Yeah, I say: safety, on all fours growling

Yeah, runs into the horizon

And I suck it through a pipe

I suck it through a pipe

I want thunder branches on my fingers

(My ceremonial pipe is looking for me, my ceremonial pipe would find)

I want thunder branches on my fingers

(My ceremonial pipe finds me, electricity inside, a lightning under the breastbone)

My ceremonial pipe is singing

Electricity inside, a lightning under the breastbone

My ceremonial pipe is singing

My ceremonial pipe

My tube radio knows your army

Waves, oxygen, waves grow bigger

Your tongue licks cuts on my wrists

Soon the clouds will cry

Soon I get to sing on electric radio waves

Soon a storm will weed the evil

Soon a whale will spray nectar into our mouths

Soon a whale will spray nectar into our mouths

I want thunder branches on my fingers

(My ceremonial pipe is looking for me, my ceremonial pipe would find)

I want thunder branches on my fingers

(My ceremonial pipe finds me, electricity inside, a lightning under the breastbone)

My ceremonial pipe is singing

Electricity inside, a lightning under the breastbone

My ceremonial pipe is singing

My ceremonial pipe

And it explodes (explodes)

It explodes me (explodes)

Into smoke, into smoke