Jenni Vartiainen - Duran Duran
Lyrics by Teemu Brunila
Original Finnish lyrics
Mutta lauantaiaamu ymmärsi väistyä tieltä
Viimeinen tanssi ennen kuin maailma herää valoon
Juuri silloin Duran Duran riensi auttamaan meitä
Tältäkö se tuntuu, kun löytää oikean
Hei tältäkö se tuntuu ennen kuin me suudellaan
Ensimmäisen kerran mä olen elossa
Hei ota minut kiinni ennen kuin yö katoaa
Simon Le Bon jo purjeissa on ja huhuu Rioo
Me vaan hiljalleen keinutaan vaikka jengi pogoo
Huomaatko kuinka murheet ne kaikki menee piiloon
Tätä tunnetta uutta ei pääse Jenni pakoon
Tältäkö se tuntuu, kun löytää oikean
Hei tältäkö se tuntuu ennen kuin me suudellaan
Ensimmäisen kerran mä olen elossa
Hei ota minut kiinni ennen kuin yö katoaa
English translation
This late at night joy is rarely awake anymore
But the Saturday morning knew to yield off the way
The last dance before the world is awakened by the light
Right then Duran Duran rushed to help us
Is this how it feels, when you find the one
Hey, is this how it feels before we kiss
For the first time, I'm alive
Hey, catch me before the night disappears
Simon Le Bon is already in the ship's canvas and hollers Rio
We just sway slowly even though people pogo (https://en.m.wikipedia.org/wiki/Pogo_(dance))
Do you notice how all woes go and hide
Jenni cannot escape this new feeling
Is this how it feels, when you find the one
Hey, is this how it feels before we kiss
For the first time, I'm alive
Hey, catch me before the night disappears
Comments
Post a Comment