Mariska - Represent
I wrote down these lyrics from Spotify and only corrected the obvious mistakes. I might have missed some. The Finnish lyrics I wrote here should be correct, though.
Original lyrics (English and Finnish)
Word up
Afro One and Mariska, yo
Word up
We run the show from Africa to Europa
Anyman test feel ya test getting breaker
We never gonna stop till ya meet afro one nah
Mariska's getting down widda afro one drama
We run the show from Africa to Europa
Anyman test feel ya test getting breaker
We never gonna stop till ya meet afro one nah
Mariska's getting down widda afro one drama
I drop rhymes to move ya eardrums
Afro 1 is like a crime step in my chrome
Ya feel the syndrome slap ya like a drum
And put ya in my dome, check ya chromosome
And drop the microphone, afro one is in the zone
To kill the babylon, my gangsta metaphor
Make ya niggas suffer, I rhyme for gutter
The dirty bomb plotter motherfucker
Mä oon kärpäsenä katossa ja korvat seinillänne
Vaik ois välimatkaa sata kilsaa kaiken haistan tänne
Räksytelkää rauhassa, mä reagoin jos jaksan
Mut sit ku meitsi jaksaa, velat korkoinensa maksan
Sanat on mun ase, kun mä tähtään niin se osuu
Minne pitää, toisin kuin ne, jotka mikin kanssa hosuu
Umpisokeet julistajat, meininki on kaput
Näkyvyys paranee heti, jos silmiltä poistaa laput
We run the show from Africa to Europa
Anyman test feel ya test getting breaker
We never gonna stop till ya meet afro one nah
Mariska's getting down widda afro one drama
We run the show from Africa to Europa
Anyman test feel ya test getting breaker
We never gonna stop till ya meet afro one nah
Mariska's getting down widda afro one drama
I be da fist licka, mouth shutta, choose quicka
Before I label u up widda afro one sticka
Read my scripture about my hardcore lecture
Hitcha, widda underground hiphop culture
We droppin' lyricizms like izms, releazin' orgazms
Ya just a cosmic joke, I'm like an atomic stroke
Ignore da caution, I make u choke
Like a puffin on a ganja smoke
Vedän sisään ja kun puhaltelen ulos
Kynä kädessäni sauhuaa ja paperilla tulos
Ainoo sotamuoto joka mun mielest' on reiluu
Verbaalinen taistelu, tää on sanaurheiluu
Niska heiluu samalla, kun pidän kiinni mun mikistä
Runoilijan rooli on raskasta ja hikistä
Musiikista tiedän enemmän kuin ihmisistä
Joten tässä on yks juttu joka mieleesi nyt pistä
We run the show from Africa to Europa
Anyman test feel ya test getting breaker
We never gonna stop till ya meet afro one nah
Mariska's getting down widda afro one drama
We run the show from Africa to Europa
Anyman test feel ya test getting breaker
We never gonna stop till ya meet afro one nah
Mariska's getting down widda afro one drama
We run the show from Africa to Europa
Anyman test feel ya test getting breaker
We never gonna stop till ya meet afro one nah
Mariska's getting down widda afro one drama
We run the show from Africa to Europa
Anyman test feel ya test getting breaker
We never gonna stop till ya meet afro one nah
Mariska's getting down widda afro one drama
Translated lyrics (everything in English)
Word up
Afro One and Mariska, yo
Word up
We run the show from Africa to Europa
Anyman test feel ya test getting breaker
We never gonna stop till ya meet afro one nah
Mariska's getting down widda afro one drama
We run the show from Africa to Europa
Anyman test feel ya test getting breaker
We never gonna stop till ya meet afro one nah
Mariska's getting down widda afro one drama
I drop rhymes to move ya eardrums
Afro 1 is like a crime step in my chrome
Ya feel the syndrome slap ya like a drum
And put ya in my dome, check ya chromosome
And drop the microphone, afro one is in the zone
To kill the babylon, my gangsta metaphor
Make ya niggas suffer, I rhyme for gutter
The dirty bomb plotter motherfucker
I'm the fly on the wall and the ears on your walls (lit. "the fly on the ceiling")
Even if the distance was 100 kilometers I smell everything from here
Go ahead and yap, I'll react if I care to
But when I care to, I pay it back with interest (note: "interest" doesn't have the double entendre it has in English; she's saying she'll get back at them and hurt them with words more than they hurt her)
Words are my weapon, when I aim I hit
Where I need to, unlike those that fuss with the mic (note: couldn't find a proper translation for "hosua", it implies someone is being clumsy - I used "fuss")
Preachers as blind as bats, the mood is kaput
Visibility is instantly better when you take blinkers off your eyes
We run the show from Africa to Europa
Anyman test feel ya test getting breaker
We never gonna stop till ya meet afro one nah
Mariska's getting down widda afro one drama
We run the show from Africa to Europa
Anyman test feel ya test getting breaker
We never gonna stop till ya meet afro one nah
Mariska's getting down widda afro one drama
I be da fist licka, mouth shutta, choose quicka
Before I label u up widda afro one sticka
Read my scripture about my hardcore lecture
Hitcha, widda underground hiphop culture
We droppin' lyricizms like izms, releazin' orgazms
Ya just a cosmic joke, I'm like an atomic stroke
Ignore da caution, I make u choke
Like a puffin on a ganja smoke
I inhale and when I blow out
The pen in my hand is smoking and the result is on the paper
The only form of war that I think is fair
Verbal battle, this is a word sport
My neck is bobbing when I hold my mic
The role of a poet is heavy and sweaty
I know more about music than people
So here's one thing you should memorize now
We run the show from Africa to Europa
Anyman test feel ya test getting breaker
We never gonna stop till ya meet afro one nah
Mariska's getting down widda afro one drama
We run the show from Africa to Europa
Anyman test feel ya test getting breaker
We never gonna stop till ya meet afro one nah
Mariska's getting down widda afro one drama
We run the show from Africa to Europa
Anyman test feel ya test getting breaker
We never gonna stop till ya meet afro one nah
Mariska's getting down widda afro one drama
We run the show from Africa to Europa
Anyman test feel ya test getting breaker
We never gonna stop till ya meet afro one nah
Mariska's getting down widda afro one drama
Comments
Post a Comment