Jätkät - Rytmimuna (Egg Shaker)
Note about the song title: Direct translation is "rhythm egg". "Egg" is an euphenism for a penis. So if you don't want to read the lyrics of a funny but kinda dirty song about a penis, click away.
Original Finnish lyrics
Nyt parasta aikaa kuulette rytmimunan rahinaa vasemmalla puolella.
Nyt taas vastavuoroisesti rahina siirtyy oikealle puolelle.
Ja nyt, rahina siirtyy keskelle.
Ja pääsemmekin näin tuohon nautinnolliseen kappaleeseen kiinni, jotenka kotikuulimoihin, ei muuta kuin Bon Appétit!
Aika monella on muna, mutta minkälainen?
Minun munani on aikalailla erilainen
Sitä heilutellen olen viitoittanut tieni
Se toimii joka kerta vaikka onkin kovin pieni
Sitä villisti vispailen tahdissa biitin
Ei muna tämä ole mikään tavallinen siitin
Se on rytmimuna
Rytmimuna [x8]
On se peli aikamoinen
Ei se tarvii paisutusta
Vaikka olen valkoinen
Mun munani on musta
Munaani ei mikään mua käyttämästä estä (ei estä)
Se on aina valmis sitä ei tarvi edes pestä (ei pestä)
Valetta on ettei tositoimintaa se kestä (ei kestä)
Latinkia löytyy kyllä munan ytimestä (ytimestä)
Ja kun varjelen munaani huolella
Se apunani on joka puolella
Se on rytmimuna
Rytmimuna [x8]
On se peli aikamoinen
Ei se tarvii paisutusta
Vaikka olen valkoinen
Mun munani on musta
Jos puseros on suru, tai kurkussa palaa
Munan otan käteen, ja vatkata alan
Munalla mukavasti homma tapahtuu
Se housujen taskuun kätevästi mahtuu
Aina kun maailma ahdistaa
Mä heilutan munaa se helpottaa
Se on rytmimuna
Rytmimuna [x8]
On se peli aikamoinen
Ei se tarvii paisutusta
Vaikka olen valkoinen
Mun munani on musta
Rytmimuna [x2]
Se on rytmimuna
Rytmimuna [×5]
Ja todettakoon vielä, että mikäli rytmimunan rahina häipyi lähes kuulemattomiin, silloin täytyy olla vehkeissä vikaa - teillä!
English translation
Distinguished listener, we settle down to listen to the song Shaker Egg by the singing and playing group Jätkät.
Currently, you're hearing the shaker egg rattling on the left side.
Now, complementarily, the rattling moves onto the right side.
And now, the rattling moves into the middle.
And so, we get in touch with this volumptuous piece, so, to the home listening stations, all I got to say is Bon Appétit!
Quite a few have an egg, but what are theirs like?
My egg is quite much different
I've marked my way by waving it (note: xD in Finnish he's just pointing with it)
It works every time even though it's quite small
I shake it like crazy in the rhythm of the beat
This egg is not an ordinary penis
It's a shaker egg
Shaker egg [x8]
It's quite an instrument
Doesn't need to be inflated/exaggerated (note: it's a double)
Even though I'm white
My egg is black
Nothing will stop me from using my egg (nothing stops it)
It's always ready, it doesn't even need to be washed (not washed)
It's a lie that it doesn't withstand real action (doesn't withstand)
There's a proper load in the core of the egg
And when I guard my egg properly
It helps me everywhere
It's a shaker egg
Shaker egg [x8]
It's quite an instrument
Doesn't need to be inflated/exaggerated
Even though I'm white
My egg is black
If I'm down in the dumps or there's a lump in my throat
I take the egg in my hand and start whisking it
The job goes nicely with the egg
It fits conveniently in my pants pocket
Whenever the world causes me anxiety
I shake the egg and that helps
It's a shaker egg
Shaker egg [x8]
It's quite an instrument
Doesn't need to be inflated/exaggerated (note: it's a double)
Even though I'm white
My egg is black
Shaker egg [x2]
It's a shaker egg
Shaker egg [x5]
And lets state another thing - if the rattling of the shaker egg went almost inaudible, then there must be a fault in the equipment - and I mean in yours!
Comments
Post a Comment