Kapasiteettiyksikkö - Pakko saada sut (Got To Have You)
Sä oot niin…
You are so...
Ja oot niin…
And you are so...
Ja viettelet mut…
And you seduce me...
Hey yo, yo, yo
Ja kukas sä oot,
Hey yo, yo, yo
And who are you
ja kuinka hukas mä oon ollu?
and how lost have I been?
Sekaisin näitten naisten kaa
Messed up, with these women
seikkaillu. Suonis mustalaisverta
had adventures. Gypsy blood in my veins
(Andu does have Romani roots, he takes pride in his heritage. One of the things the Romani are known for is moving a lot, and that's why he's referencing his heritage here - he's been moving from one woman to the next, until now.)
Niin mont kertaa vannoin et viimestään nyt
So many times I swore that at last now
loppu, no mut, sit sä ilmestyit
it's over, well but, then you showed up
Ja liikutat vartaloos ku käärme
And you move your body like a snake
Kelaan asioit joit ei voi sanoo ääneen
I think about things that cannot be said out loud
Mä katon sua kiireest kantapäähän
I'm lookin at you from head to toe
ja jos oot kiirees voisit ees antaa päätä
and if you're in a rush you could at least gimme some head
Ups, dääm mä en jälleen kerran
Oops, damn, once again I don't think
tainnu kelaa ilman ääntä
I thought without sound
Nyt joudun säätään etten oo näätä
Now I have to tune that I'm not a marten
(That he's not sneaky, untrustworthy, shady, cunning, sly.)
sun mieles enkä mielestäs väärä
in your mind or not, in your opinion, a wrong
jäbä sun mieheks. Mut pääsen liemest..
dude to be your man. But I get off the pickle..
”Joo, se oli vaan läppä”
"Yeah, it was just a joke"
Tuun sun vierees
I move next to you
Ja vaik ei viel ees
And even though the
oo valot pois päältä
lights are not off yet, take off
ota pois päältäs noi sun..jia, ne
those, your... yeah, those
Ja en haluu jäädä pelkäks ystäväks
And I don't want to be just a friend
vaan olla yhtä täs. Sä päätät
but to be one (with you) here. It's up to you
Mut tähtään siihen et voitaisiin
But I aim for to be able to
me uudestaan nähdä
meet up with you again
Sä oot niin…
You are so...
Ja oot niin…
And you are so...
Ja viettelet mut
And you seduce me
Mun on pakko saada sut
I got to have you
Sä oot niin…
You are so...
Ja oot niin…
And you are so...
En aio olla ilman sua
I won't be without you
Mun on pakko saada sut
I got to have you
Ayo sori, mikä oli sun nimi mami
Ayo sorry, what was your name mama
Niin fiini mami, pakko käydä kiinni mami
Such a fine mama, gotta get on it, mama
Saanks mä tanssii sun kaa tän biisin mami
Can I get this dance with you, mama
tai tarjoo sulle lasin punaviinii mami
or offer you a glass of red wine mama
Digaan sun smailii, sun stailii mami
I dig your smile, your style, mama
Sulle pushaan freestylee sata lainii mami
I'll push a hundred lines of freestyle to you, mama
Mieles, vaik välil ois sata mailii mami
Thinkin even when there's a hundred miles between us, mama
Rikospari ku Bonnie ja Clyde mami
A criminal couple like Bonnie and Clyde, mama
Nään, ettet oo mitään ho-shaittii mami
I see you're not that ho shit, mama
enemmänki ku wifey fo´life mami
more like a wife fo' life, mama
Sun takii muutan huonot tapani mami
For you I'll change my bad ways, mama
Dani vie sut shoppaa vaik Japaniin
Dani will take you shoppin, even to Japan
Nykiin ja Pariisiin, ottaa iisii
or NY or Pasis, take it easy
Mami, tarjoon sulle kynttiläillallisii
mama, I'll offer you candle lit dinners
Pliis siis, anna kynä tai sun kännykkä
Please, so, gimme a pen or your phone
Soitan huomen, lupaan et tuu pettymään
I'll call tomorrow, I promise you won't be disappointed
Sä oot niin…
You are so...
Ja oot niin…
And you are so...
Ja viettelet mut
And you seduce me
Mun on pakko saada sut
I got to have you
Sä oot niin…
You are so...
Ja oot niin…
And you are so...
En aio olla ilman sua
I won't be without you
Mun on pakko saada sut
I got to have you
Sä oot niin…
You are so...
Ja oot niin…
And you are so...
Ja viettelet mut
And you seduce me
Mun on pakko saada sut
I got to have you
Sä oot niin…
You are so...
Ja oot niin…
And you are so...
En aio olla ilman sua
I won't be without you
Mun on pakko saada sut
I got to have you
Ennen mul hyvinkin usein tyyliin
Before, it used to be my style
kuulu et tyrin. Mut nyt sit
to mess up. But now
mun on pakko saada sut
I got to have you
Baby, mul on aikaa täst asti.
Baby, I got time from now on.
Eletään, edetään hitaasti,
Lets live, lets go slow
paitsi sängys tai rapus tai kylppärissä
except in bed or the stairway or the bathroom
.. ympäriinsä.
.. all over.
Sä oot niin…
You are so...
Ja oot niin…
And you are so...
Ja viettelet mut
And you seduce me
Mun on pakko saada sut
I got to have you
Sä oot niin…
You are so...
Ja oot niin…
And you are so...
En aio olla ilman sua
I won't be without you
Mun on pakko saada sut
I got to have you
Sä oot niin…
You are so...
Ja oot niin…
And you are so...
Ja viettelet mut
And you seduce me
Mun on pakko saada sut
I got to have you
Sä oot niin…
You are so...
Ja oot niin…
And you are so...
En aio olla ilman sua
I won't be without you
Mun on pakko saada sut
I got to have you
Sä oot niin…
You are so...
Ja oot niin…
And you are so...
Ja viettelet mut
And you seduce me
Mun on pakko saada sut
I got to have you
Sä oot niin…
You are so...
Ja oot niin…
And you are so...
En aio olla ilman sua
I won't be without you
Mun on pakko saada sut
I got to have you
_____________
PS. I was today years old when I found out that Mariska sings the backing vocals of this song!
Comments
Post a Comment