Vilma Alina - Parasta Elämää (The Best Life)
Original Finnish lyrics
Missä jengi tänään ja mitä juhlitaan?
Mul on nykyään kämppä tyhjänä aina
Tääl voi pitää jatkoja maanantaina
Vaikka täältä sohva ja stereot puuttuu
Nii hyvää kuuluu
Mä elän vaan mun parasta elämää
Tarviiks sitä avata enempää?
Voitaisko seuraavaks vaik puhua säästä nii
Mun ei tarvii itkee silmiä päästäni
Ku elän vaan mun parasta elämää
Todellisuuteen joutuu aamulla heräämään
Sanokaa joku nopee jotaki hassua
Niin et mä hetkeks unohtaisin kaivata sua
Kaivata sua
Onks susta mukavaa herätä yksinään?
Mä kuulin et sulle kelpaa kuka vaan
Mulle ei yksikään
Mut jos me törmätään, mä oon äänekäs aina
Sun ei tarvi tietää et lauantaina
Ainakin kaks tuntia tuijotin seinää
Mut ei täs hei mitään
Mä elän vaan mun parasta elämää
Tarviiks sitä avata enempää?
Voitaisko seuraavaks vaik puhua säästä nii
Mun ei tarvii itkee silmiä päästäni
Ku elän vaan mun parasta elämää
Todellisuuteen joutuu aamulla heräämään
Sanokaa joku nopee jotaki hassua
Niin et mä hetkeks unohtaisin kaivata sua
Kaivata sua
Raahaan kaikki yhteen baariin vielä
Ainoastaan sen takii et joskus siellä oot
Ois parempi kai poissa pysyy
Mut mä tahtoisin kysyy
Onks tää nyt sitä parasta elämää?
Kun sä saat viimein olla vapaa ja et kenenkään
Mut niitä sanoi en suusta saa
Mä annan sun luulla vaan
Tää on mun parasta elämää
Voitaisko seuraavaks vaik puhua säästä nii
Mun ei tarvii itkee silmiä päästäni
Ku elän vaan mun parasta elämää
Sanokaa joku nopee jotaki hassua
Niin et mä hetkeks unohtaisin kaivata sua
English translation
Missing so much it tears me, freedom is bubbling
Where is everyone today and what should we celebrate?
My apartment's always empty nowadays
We can have an after party here on Monday
Even though this place is missing a sofa and stereos
I'm doing alright
I'm just living my best life
Do I need to elaborate further?
Could we talk about the weather next or something, so
I don't have to bawl my eyes out
When I'm just living my best life
Having to wake up into reality in the morning
Quick, someone say something funny
So for a moment I'd forget to miss you
To miss you
Do you like waking up alone?
I heard you're ok with anyone
I'm ok with no one
But if we run into each other, I'm always loud
You don't have to know that on Saturday
At least for two hours, I was staring at the wall
But hey, I'm fine
I'm just living my best life
Do I need to elaborate further?
Could we talk about the weather next or something, so
I don't have to bawl my eyes out
When I'm just living my best life
Having to wake up into reality in the morning
Quick, someone say something funny
So for a moment I'd forget to miss you
To miss you
I'm dragging everyone to one more bar
Just because you're there sometimes
I guess it'd be better to stay away
But I'd like to ask
Is this the best life?
When you get to be free at last and no one's
But I cannot get those words out
I just let you think that
This is my best life
Could we talk about the weather next or something, so
I don't have to bawl my eyes out
When I'm just living my best life
Having to wake up into reality in the morning
Quick, someone say something funny
So for a moment I'd forget to miss you
Comments
Post a Comment