Hassisen Kone - Rappiolla (In Decadence)

Finnish lyrics
Sinä kuuntelet tv-tuolissas
Minun paskaista ääntäni
Ja olet aivan liian laiska
Jotta kanavan toiselle kääntäisit
Vaimollesi huudat: "Tuo sitä kaljaa,
Eihän tätä kestä selvinpäin
Kun huligaanit huutaa ja raggarit räyhää
Ja elämä on muutenkin niin läyhää"

Jos rappio on sitä että rakastaa
Ottaa hetkestä kii eikä tahdo tappaa
On mukavaa olla rappiolla
Olla vaan täysi nolla
Rappiolla on hyvä olla
Ei huolet paina ei rasitu polla
Antaudu sinäkin suosiolla
Taikka anna meidän olla!

ÄO: ni on kuulemma
Normaalia parempi
Miksi kouluja pelkään?
Olenko muita arempi?
Vitut minä mikään viisas olen
Tahdon elää vain kuin ihminen
Päästä irti isoveli
Kuule kutsua jumalten

Jos rappio on sitä että rakastaa
Ottaa hetkestä kii eikä tahdo tappaa
On mukavaa olla rappiolla
Olla vaan täysi nolla
Rappiolla on hyvä olla
Ei huolet paina ei rasitu polla
Antaudu sinäkin suosiolla
Taikka anna meidän olla!
Jos rappio on sitä että rakastaa
Ottaa hetkestä kii eikä tahdo tappaa
On mukavaa olla rappiolla
Olla vaan täysi nolla
Rappiolla on hyvä olla
Ei huolet paina ei rasitu polla
Antaudu sinäkin suosiolla
Taikka anna meidän olla!
Jos rappio on sitä että rakastaa
Ottaa hetkestä kii eikä tahdo tappaa
On mukavaa olla rappiolla
Olla vaan täysi nolla
Rappiolla on hyvä olla
Ei huolet paina ei rasitu polla
Antaudu sinäkin suosiolla
Taikka anna meidän olla!
Anna meidän olla!
Anna meidän olla!

English lyrics
You sit in your reclainer chair and listen to
My shitty voice
And you're way too lazy
To change the channel
You yell to your wife: "Bring me a beer,
I can't stand this sober
When hooligans howl and raggare rage (https://en.m.wikipedia.org/wiki/Raggare, 'raggare' is already the plural version of the word in Swedish, so I kept it as it is instead of adding an -s)
And life is so senile anyways" ("läyhä" is a slang word with multiple different meanings, from which I though "senile" fit the song the best)

If decadence is that you love
You live in the moment and you don't want to kill
It's nice to be in decadence
To just be a total zero (to be nothing, worthless)
It's good to be in decadence
Worries don't weight you down, you don't have to bother your head 
So you should succumb to it willingly
Or leave us be!

They say my IQ is
Better than normal
Why am I scared of schools?
Am I more wary than others?
Fuck, I'm not wise
I just want to live like a human
Let go of me, big brother
Hear the gods' calling

If decadence is that you love
You live in the moment and you don't want to kill
It's nice to be in decadence
To just be a total zero
It's good to be in decadence
Worries don't weight you down, you don't have to bother your head 
So you should succumb to it willingly
Or leave us be!
If decadence is that you love
You live in the moment and you don't want to kill
It's nice to be in decadence
To just be a total zero
It's good to be in decadence
Worries don't weight you down, you don't have to bother your head 
So you should succumb to it willingly
Or leave us be!
If decadence is that you love
You live in the moment and you don't want to kill
It's nice to be in decadence
To just be a total zero
It's good to be in decadence
Worries don't weight you down, you don't have to bother your head 
So you should succumb to it willingly
Or leave us be!
Leave us be!
Leave us be!

Comments

Popular posts from this blog

Antti Tuisku: En kommentoi (No comments)

Robinson Crue: C doesn't protect (Ei suojaa K)

Tehosekoitin - Maailma on sun (The World Is Yours)