Zinetha Translates

Original Finnish lyrics: Rankka viikko ja paljon pitkii päiviä takan Mielenkiintona piña colada ja rata Ilta on vielä nuori ja aikaa kumota Tää jäinen ulkokuori on aika tuhota Pidän kaksin käsin kiinni juomista niinku Cha, cha, cha, cha, cha, cha, cha, ei En mieti huomista ku tartun tuopista niinku Cha, cha, cha, cha, cha, cha, cha, ei Haluun olla sekasin ja vapaa huolista niinku Cha, cha, cha, cha, cha, cha, cha, ei Ja mä jatkan, kunnes en enää pysy tuolissa niinku Muutama piña colada on jo takana Silti mul on vielä naamataulu vakava (yeah, yeah, ye-ye-yeah) Ilta on vielä nuori ja aikaa kumota Tää jäinen ulkokuori on aika tuhota Parketti kutsuu mua, ku en oo enää lukossa Niinku cha cha cha, mä oon tulossa Pidän kaksin käsin kiinni juomista, niinku Cha, cha, cha, cha, cha, cha, cha, ei En mieti huomista, ku tartun tuopista, niinku Cha, cha, cha, cha, cha, cha, cha, ei Haluun olla sekasin ja vapaa huolista, niinku Cha, cha, cha, cha, cha, cha, cha, ei Ja mä jatkan, kunnes en enää pysy t...

So, this song is basically a wordplay on both the Finnish and the English languages. Things that are actually written with ST or SS or similar letter combinations, are written on this song with the letter combo CC, etc. I'm not going to attempt to translate the song, per se, because that would just ruin the word play. Instead, I'm going to translate the Finnish words. Nor am I going to try and explain what the song is about. I think it's just made for fun, tbh. Lyrics : Chorus: All day strucci All night strucci All day strucci No fly strucci refrain Shop for ice cream Plastic pucci? No plasticci pucci No plasticci pucci! Tell barista make a cappucci In the studio I bring the strucci Late again, I miss the bucci Get on the bucci Get on the bucci Waiting for bucci I smoke a savucci Savu savu savu savu Savucci Write a graffiti with a tucci Watching my name, side of a train You take stairs, I'm taking the hicci Asking "Mikchi?" I say "Sikchi!" Yo mama ho...

 Finnish lyrics: Kapitalismi tekee susta orjan bucksille, Sille luodaan yhteiskunta meidän lapsille Ja seuraaville seuraajille pohjaton kaivo, Auringonlasku horisontissa pidättelee mun raivoo. Kolmesataatuhat ilman duunii ahdingossa, Kaikki muka kunnossa ku yritetään nuorii brainwashaa, Systeemi fronttaa, pistää vasemmiston konttaan, Se Kahilan Pasin paino, sekin uppos konkkaan. Elä miten ajattelet on se elämäsi anti, Simo meidän koulust on linnas mielipidevanki. Muka ilman koulutusta ei oo elämälläs praissii, Pitäis ylös nostaa housut ja muuta oikeistoschaissee. Liian moni on jo oravanpyörään kaapattu, Puhdas ateisti, mulle spraykannu raamattu. Turha boustaa, meidän pitää oppii joustaa, Babylon on päässä, sinne vielä noustaan. Tasa-arvo-o-o-aa, ey yo ihmisille tarmoo Tasa-arvo-o-o-aa, ey yo ihmisille arvoo Tasa-arvo-o-o-aa, ey yo ihmisille tarmoo Tasa-arvo-o-o-aa, ey yo ihmisille armoo Yrittää yritykset ostaa sun sielun, Älä pistä oikeistopropagandaa sun piene...

O riginal lyrics (Finnish): Eksyneet askeleet Toisiltaan vieraantuneet Sä minut haikeaksi teet, nyt kun sanat on loppuneet Ja teot puolestaan näytelleet Osat toisistaan nyt, kun ovat erkaantuneet Mikä mua vaivaa? En pysty enää peiliin katsomaan En mielestäin sua saa, sinuun kaikkia vertaan Mikä mua vaivaa? En pysty enää peiliin katsomaan En mielestäin tarinaamme pysty vielä poistamaan Vaienneet, taistelleet Toisiinsa turhautuneet Vaikka huudan mitä sattuu ja vuodatan perkeleet Se ei, se ei auta mitään Kysyn milloin loppuu nää viimeiset kyyneleet Mikä mua vaivaa? En pysty enää peiliin katsomaan En mielestäin sua saa, sinuun kaikkia vertaan Mikä mua vaivaa? En pysty enää peiliin katsomaan En mielestäin tarinaamme pysty vielä poistamaan Vain elokuvissa tämä tapahtuu kauniisti Nyt tässä vaiheessa on pakkoa sanoa hyvästi Mikä mua... vaivaa? En pysty enää peiliin katsomaan En mielestäin sua saa, sinuun kaikkia vertaan ...

Finnish lyrics: Mä en tahdo mitään Mä en tahdo mitään Mä en tahdo mitään Mä en tahdo Mä en tahdo mitään Mä en tahdo mitään Mä en tahdo mitään Mä en tahdo mitään Mä en tahdo Mä en tahdo mitään Mä en tahdo mitään Mä en tahdo mitään Mä en tahdo mitään Mä en tahdo Mä en tahdo mitään Mä en tahdo mitään Mä en tahdo mitään Mä en tahdo mitään Mä en tahdo Mä en tahdo mitään Mä en tahdo mitään Mä en tahdo mitään Mä en tahdo mitään Mä en tahdo Mä en tahdo mitään Mä en tahdo mitään Mä en tahdo mitään Mä en tahdo mitään Mä en tahdo Mä en tahdo mitään Raja on veteen piirretty viiva Hiiva jolla taikina turvottaa Kurkottaa niin pitkälle kun jaksaa Maksaa velat tyhmyydestään Raja on hermoon isketty kiila Viila jolla kalterit katkaista Ratkaista onnen kaava Vaaka jolla veri punnitaaan Mä en vihaa mitään Mä en vihaa mitään Mä en vihaa mitään Mä en vihaa Mä en vihaa mitään Mä en vihaa mitään Mä en vihaa mitään... Niin kuin sinua Hei seireeni rivo enkeli Syli kuin sana palava pääkallotulipallo Yli ...