Zinetha Translates

Original Finnish lyrics yksi plus yksi on varmaankin kaksi mut jos yhden poistaa onkin miinuksilla ainakin hetken aikaa kunnes taas yksin pystyn seistä omilla jaloilla ellei yksi ynnä yhdestä oo tullutkin kolme jaettuna kaksi ei oo puolitoista vaan yksi ja kaksi kolmasosaa muttei matikantunneilla kerrottu moista noista numeroista kummallista jotka päässäni pyörii päivä päivän perään 24/7 yhtälöitä ratkon yöllä unissa, aamulla kun herään erään kerran mä luulen että vastauksen löydän tarkistettaessa laskuvirheen huomaan miten ikinä pystyn tästä selvää saada ja täydellisen ratkaisumallin luomaan [Chorus (x2):] elämä on matematiikkaa ilman logiikkaa ja kun edelliseen kaavaan viittaa se ei pädekään tässä laskussa mussa on sekaisin miinus ja plussa vähänkin lisää niin oon pelkkä nolla pois jos ottaa on paljon parempi olla ne sanoo miinus ja miinus toisensa kumoovat miksei kaksi kertaa väärä ole yhtä kuin oikein ja silti kun yritän huonon hyvällä korvata tulos on negatiivinen vaikein kaava mi...

Original Finnish lyrics raotan silmiä ja vilkaisen mun kelloo käännän päätä vasemmalle, sisälläni velloo kuka toi on joka sängylläni makaa? ryömin ylös, oho, olo ei oo vakaa kaiken jakaa se ken pokaa, hapuilen kohti vessaa tästä taaskin uuden puheenaiheen ne saa katon peilistä, poskillani meikit muistelen eilistä, känniset esileikit otan tulikuuman suihkun, vesi likani saa niellä oonpa taas mogannut, sitä mä en kiellä hiellä päällystettyy ruumistani hankaan mutta haju pysyy iholla se pinttyy selkärankaan [Chorus:] mene pois, juokse lujaa älä jää tähän pimeään loukkoon lähde vaan, ei tarvii selitellä sä kuulut noiden toisten joukkoon heräät, poltat savukkeen, se hengen salpaa raavit mahaa, mietin: "vittu miten halpaa, on tulla kotiini ja rakastaa vain hetken" vartalon visusti mun pyyhkeeseeni kätken oon yksinäisempi kuin susi ilman laumaa ei tolla vieraalla ois ollut muuten saumaa katseet laahustavat katon kautta nurkkaan mä salaa kulman alta kasvojasi kurkkaan enkä osaa yhdis...

In the spring of 2013 I ran into J. Karjalainen ( Jukka Karjalainen ) and Janne Haavisto on the backstage of the coast/beach stage of Ruisrock. They had just played an ecstatic show and the festival audience had embraced the sound of Karjalainen's new album. We were talking about how this banjo playing guy (Karjalainen) had came back from the Appalachian Mountains and returned to his electronic band sound (electronic vs. acoustic, not electronic as in the music genre). At some point Janne joked about how the drum and bass grooves of the album Et Ole Yksin ( engl. You're Not Alone ) include "a surprising amount of hidden hiphop". That stuck in my ear... That conversation was continued throughout the summer on other festivals' backstages. The idea to flip the entire album into Finnish hiphop was born. I promised to take the lead. I wrote a list of rappers and beat makers I was hoping to take part in the album. A total of 24 MCs and 8 producers took part in making th...

Original lyrics A-n-t-e-e-x-i Miten muuten oisin sanonut koitin keksii Jotain kaunista ja syvää tosi viisasta Mutta tuntui että lähinnä muistutin lasta Joka vastausta etsi huoneennurkasta Ja palloja puhalteli purkasta Kun ei muuta osannut oisin laulun voinut laulaa Ostaa lahjoja ja maalata taulun Mutta mitä se ois muuttanut kun rikos oli tehty Myönnän tämä tyttö suuresti erehty En tajunnut et mulla oli käsissä kultaa Ennen kuin heitin jätkän naamalle multaa Sä pois sen pyyhit täysin tyynesti Ei, ei tää ollut mikään helvetin testi Pitkän aikaa kesti sitä hiljaisuutta Kunnes yritin taas änkyttää jotakin uutta Anna anteeksi, desculpa me Excuse me, pardon moi, I'm so sorry Ei sen näin pitänyt mennä mutta menipä silti Didn't mean it but I did it, admit it I'm guilty Anna anteeksi, desculpa me Excuse me, pardon moi, I'm so sorry Ei sen näin pitänyt mennä mutta menipä silti Didn't mean it but I did it, admit it I'm guilty A-n-t-e-e-x-i Kun unohdin sut lyhyeksi hetkeksi...

Original Finnish lyrics Tarkasta tämä, mun nimi on Mariska Mul on miekkana kynä, paperista haarniska Ratsuni on rakennettu musiikista Et voi pysäyttää enää, kun oon saanut vauhdista kiinni Mun tiimi koostuu mikrofonista Ja tietysti musta riimiritarettaresta Mä puolustan pientä ja kulman takaa Voin keskarii näyttää mielipiteitäni jakaa Isoille koville vihollisille Ja juosta karkuun kotioville Mut jos kiinni jään, mul on hihassa ässä Kuin itku silmässä ja räkä nenässä Oon selittämässä, että erehdys tässä On ehdottomasti nyt päässyt käymässä Pakkohan mun täytyy olla roolii vetämässä Että selviäisin hengissä elämässä Mun nimi on Mariska Tarkasta tämä Näytän sulle kuinka tehdään hyvin hiphopista Tarkasta tämä Mun nimi on Mariska Tarkasta tämä Mun nimi on Mariska Näytän sulle kuinka tehdään hyvin hiphopista Olen roistolapsi, rääväsuu Silti pohjimmiltani ihan hyväsydäminen, juu juu Antaa kritiikin sataa, mut mä vahvana tuun Koska tarkkaan tiedän mitä haluun Ja mä osaan mun jutun, teen sen oma...