Posts

Showing posts from 2019

Sanni - Lelu (Toy)

Song: https://www.youtube.com/watch?v=scBaFvh1yBc Finnish lyrics: Sä tekstaat mulle kun oot kännissä Kello on kolme mut makaan hereillä Tahdot tulla käymään taas yökylässä Pidetäänhän tää neljän seinän sisässä Poimi mut nyt, mä oon kypsä Jos haluut leikkii mun kaa Tule tänne niin leikitään Ota kaikki mitä saat Se ei pelaa joka pelkää Tuun alaoven avaamaan Kaadat mut rappukäytävään Lattia ei satu mua Mä oon oon oon Lelu Lelu L-E-L-U Mä, mä oon lelu Lelu Äiti kehotti "Itsees arvosta" Nyt mä oon halpa alennuskorissa Katse kylmänä otat kiinni lanteista Opitko tuonkin aikuisten leffoista? Oot peluri, mä oon valmentaja Jos haluut leikkii mun kaa Tule tänne niin leikitään Ota kaikki mitä saat Se ei pelaa joka pelkää Tuun alaoven avaamaan Kaada mut rappukäytävään Lattia ei satu mua Mä oon oon oon Lelu Lelu L-E-L-U Mä, mä oon lelu Lelu Joo, yöksi jää, ihan sama jos huomenna väsyttää Ei, en mä ketään muuta haluu nurkkiin pyörimään En pelkää pimeää, mut ihan vähä

Sanni - Prinsessoja ja astronautteja (Princesses and astronauts)

Official video: https://www.youtube.com/watch?v=QC-ugh6n6Bg Finnish lyrics: Kello esillä, spittarit kiiltävät, Statukset partaterällä viiltävät. Bisse bisseltä, nollia lisätään, Mikä on totta, onko totta enää mikään? Mä olen väsynyt tieltä väistymään, Kun tila tyhjällä me täytetään. Puhetta, puhetta, puheen perään, Kuka täällä oikeesti tekee mitään? Prinsessoja ja astronautteja Piti meistä tulla. Mut mekko riekaleina Laskuhumalassa. Ei löytynyt onnee Onnelasta. Rakkautta etsitään kuin morsian mekkoa, Käytetään kerran ja säilötään kaapissa Epätoivo ylläpitää mielenkiintoa, Ota mut syliin, pitele, mut älä omista. Ota mut syliin, pitele, mut älä omista. Prinsessoja ja astronautteja Piti meistä tulla. Mut mekko riekaleina Laskuhumalassa. Ei löytynyt onnee Onnelasta. Ajat vaihtuu ja viisarit liikkuu, Iho vanhenee ja kasvot muuttuu, Ennen syötiin lettuja, nyt lasketaan kaloreita. Kesä -96 polvet ruvella, taloyhtiön hiekkalaatikolla. Äiti liimasi laastar

Sanni - Jos mä oon oikee (If I am real)

1. Link to a YouTube video containing the song. 2. Finnish lyrics 3. Translated English lyrics (sorry they don't rhyme!) 4. If there's a * at the end of a sentence, that means there's an explanation of some sort at the end, along with general notes, if I want to make some. These "rules" will apply to any translations from now on. Sorry it's been a while. Sorry in advantage if I disappear again. Official music video: https://www.youtube.com/watch?v=xuMRNEcHFnI Finnish lyrics (from lyrics.fi): Oon vuokralla mun kehossa Asunnon maksan ruokapalkalla Maali rapisee, seinät lohkeilee Kuka korjaa? Kun kadulla kysytään multa "Mikä vuosi?" - mä en oo varma Kysykää niiltä jotka tietävät mistä tulevat Jos mä oon oikee, miks kadulla mun läpi kävellään? Jos oon oikee, miksen muista omaa nimeänikään? Kai mä hengitän? Jeeh Juttelen, vaikken tunne sanoja Mun äidinkieli kuin heprea Herään illalla, nukahdan aamulla Elän valveunessa Mä olen yksin, vaik metro täy