Top 5 Finnish Christmas Songs: Number 4
Tulkoon joulu (Christmas Will Come), lyrics written by and composed by Pekka Simojoki in 1986.
Tulkoon joulu
1. Niityllä lunta, hiljaiset kadut, / taakse jo jäänyt on syksyn lohduttomuus. / Muistojen virta, lapsuuden sadut. / Sanoma joulun on uusi mahdollisuus. / Joulu on taas, riemuitkaa nyt. / Lapsi on meille tänä yönä syntynyt. / Tulkoon toivo kansoille maan, / pääsköön vangit vankilastaan. / Uskon siemen nouskoon pintaan, / olkoon rauha loppumaton. / Joulu on taas, kulkuset soi. / Jossakin äiti lasta seimeen kapaloi. / Tulkoon juhla todellinen, / tulkoon Jeesus Herraksi sen. / Tulkoon rakkaus ihmisrintaan, / silloin joulu luonamme on.
2. Tahtoisin päästä paimenten mukaan, / unohtaa kiireen ja melun rasittavan. / Aamu kun koitti, tiesikö kukaan, / tuo ensi joulu sai muuttaa historian. / Joulu on taas, riemuitkaa nyt. / Lapsi on meille tänä yönä syntynyt. / Tulkoon toivo kansoille maan, / pääsköön vangit vankilastaan. / Uskon siemen nouskoon pintaan, / olkoon rauha loppumaton. / Joulu on taas, kulkuset soi. / Jossakin äiti lasta seimeen kapaloi. / Tulkoon juhla todellinen, / tulkoon Jeesus Herraksi sen. / Tulkoon rakkaus ihmisrintaan, / silloin joulu luonamme on.
3. Ikuisen joulun jos tahdot löytää, / sydämes avaa ja kohtaat Vapahtajan. / Et löydä kultaa, et juhlapöytää, / löydät vain seimen ja tallin koruttoman. / Joulu on taas, riemuitkaa nyt. / Lapsi on meille tänä yönä syntynyt. / Tulkoon toivo kansoille maan, / pääsköön vangit vankilastaan. / Uskon siemen nouskoon pintaan, / olkoon rauha loppumaton. / Joulu on taas, kulkuset soi. / Jossakin äiti lasta seimeen kapaloi. / Tulkoon juhla todellinen, / tulkoon Jeesus Herraksi sen. / Tulkoon rakkaus ihmisrintaan, / silloin joulu luonamme on. Joulu on taas.
_________________________
1. Snow on the meadow, quiet streets, / left behind is the hopelessness of the fall. / Stream of memories, tales from the childhood. / The message of Christmas is a new opportunity. / Christmas is here, let yourselves joy. / A child is born for us tonight. / Let hope come for the nations of land / let the prisoners out of their jail. / Let a seed of faith rise on the surface, / shall the peace be unending. / Christmas is here, jingle bells are chiming. / Somewhere a mother is swaddling her child on the crib. / Let there be a true feast, / let Jesus be the Lord of it. / Let love come to a human chest, / then Christmas is with us.
2. I'd like to go with the shepherds, / forgive the rush and the weighting noise. / When dawn came, did anyone know, / that first Christmas changed history. / Christmas is here, let yourselves joy. / A child is born for us tonight. / Let hope come for the nations of land / let the prisoners out of their jail. / Let a seed of faith rise on the surface, / shall the peace be unending. / Christmas is here, jingle bells are chiming. / Somewhere a mother is swaddling her child on the crib. / Let there be a true feast, / let Jesus be the Lord of it. / Let love come to a human chest, / then Christmas is with us.
3. If you'd like to find eternal Christmas, / open your heart and you'll meet Savior. / You won't find gold, nor a feast table, / you'll find only a crib and a simple shed. / Christmas is here, let yourselves joy. / A child is born for us tonight. / Let hope come for the nations of land / let the prisoners out of their jail. / Let a seed of faith rise on the surface, / shall the peace be unending. / Christmas is here, jingle bells are chiming. / Somewhere a mother is swaddling her child on the crib. / Let there be a true feast, / let Jesus be the Lord of it. / Let love come to a human chest, / then Christmas is with us. Christmas is here.
Tulkoon joulu
1. Niityllä lunta, hiljaiset kadut, / taakse jo jäänyt on syksyn lohduttomuus. / Muistojen virta, lapsuuden sadut. / Sanoma joulun on uusi mahdollisuus. / Joulu on taas, riemuitkaa nyt. / Lapsi on meille tänä yönä syntynyt. / Tulkoon toivo kansoille maan, / pääsköön vangit vankilastaan. / Uskon siemen nouskoon pintaan, / olkoon rauha loppumaton. / Joulu on taas, kulkuset soi. / Jossakin äiti lasta seimeen kapaloi. / Tulkoon juhla todellinen, / tulkoon Jeesus Herraksi sen. / Tulkoon rakkaus ihmisrintaan, / silloin joulu luonamme on.
2. Tahtoisin päästä paimenten mukaan, / unohtaa kiireen ja melun rasittavan. / Aamu kun koitti, tiesikö kukaan, / tuo ensi joulu sai muuttaa historian. / Joulu on taas, riemuitkaa nyt. / Lapsi on meille tänä yönä syntynyt. / Tulkoon toivo kansoille maan, / pääsköön vangit vankilastaan. / Uskon siemen nouskoon pintaan, / olkoon rauha loppumaton. / Joulu on taas, kulkuset soi. / Jossakin äiti lasta seimeen kapaloi. / Tulkoon juhla todellinen, / tulkoon Jeesus Herraksi sen. / Tulkoon rakkaus ihmisrintaan, / silloin joulu luonamme on.
3. Ikuisen joulun jos tahdot löytää, / sydämes avaa ja kohtaat Vapahtajan. / Et löydä kultaa, et juhlapöytää, / löydät vain seimen ja tallin koruttoman. / Joulu on taas, riemuitkaa nyt. / Lapsi on meille tänä yönä syntynyt. / Tulkoon toivo kansoille maan, / pääsköön vangit vankilastaan. / Uskon siemen nouskoon pintaan, / olkoon rauha loppumaton. / Joulu on taas, kulkuset soi. / Jossakin äiti lasta seimeen kapaloi. / Tulkoon juhla todellinen, / tulkoon Jeesus Herraksi sen. / Tulkoon rakkaus ihmisrintaan, / silloin joulu luonamme on. Joulu on taas.
_________________________
1. Snow on the meadow, quiet streets, / left behind is the hopelessness of the fall. / Stream of memories, tales from the childhood. / The message of Christmas is a new opportunity. / Christmas is here, let yourselves joy. / A child is born for us tonight. / Let hope come for the nations of land / let the prisoners out of their jail. / Let a seed of faith rise on the surface, / shall the peace be unending. / Christmas is here, jingle bells are chiming. / Somewhere a mother is swaddling her child on the crib. / Let there be a true feast, / let Jesus be the Lord of it. / Let love come to a human chest, / then Christmas is with us.
2. I'd like to go with the shepherds, / forgive the rush and the weighting noise. / When dawn came, did anyone know, / that first Christmas changed history. / Christmas is here, let yourselves joy. / A child is born for us tonight. / Let hope come for the nations of land / let the prisoners out of their jail. / Let a seed of faith rise on the surface, / shall the peace be unending. / Christmas is here, jingle bells are chiming. / Somewhere a mother is swaddling her child on the crib. / Let there be a true feast, / let Jesus be the Lord of it. / Let love come to a human chest, / then Christmas is with us.
3. If you'd like to find eternal Christmas, / open your heart and you'll meet Savior. / You won't find gold, nor a feast table, / you'll find only a crib and a simple shed. / Christmas is here, let yourselves joy. / A child is born for us tonight. / Let hope come for the nations of land / let the prisoners out of their jail. / Let a seed of faith rise on the surface, / shall the peace be unending. / Christmas is here, jingle bells are chiming. / Somewhere a mother is swaddling her child on the crib. / Let there be a true feast, / let Jesus be the Lord of it. / Let love come to a human chest, / then Christmas is with us. Christmas is here.
Comments
Post a Comment