Zinetha Translates

Original, Finnish lyrics: Tuskin tunnen häntä ja kuitenkin tulin häntä tapaamaan. Hän on niin kovin kaunis vieläkin, kun kääntyy minua katsomaan. "Tämä yö on minulle viimeinen", kuulen hänen sanovan. "Olen sairas ja väsynyt ihminen ja siksi lähteä haluan. Sinä tiedät jo jotakin elämästä, jotain tiedän minäkin. Kun vain uskallat lakata pelkäämästä paratiisin saat takaisin." Hän vielä jatkaa kyynelet silmissään sanaa jokaista painottaen. Hän pitää kättäni tiukasti kädessään ja sanoo silmiin katsoen: "En kadu ketään niistä, joita syliini suljin - heitä sentään rakastin. Itken kaikkia niitä, joiden ohitse kuljin, joita väistin ja pakenin. Sillä aina, kun ihmisen lähelle päästin, löysin lähelle itsekin, mutta jos itseäni varjelin ja säästelin heti eksyin ja palelin." Hänen katseensa sammuu, hän huokaisee. Hänen otteensa raukeaa.Siinä samass...

Original lyrics: Synnyin laulamaan vapaudesta, onnesta ja rakkaudesta intohimosta, kauneudesta, sekä ystävyydestä Synnyin tanssimaan yli vuorten, halki polttavan nuoruuden läpi ennakkoluulojen kuoren, luo puhtaiden tunteiden Synnyin kasvamaan rohkeaksi elämänpelon voittajaksi vaikka poikkeavaksi, jos sen koen oikeaksi Ja mä toivon näin, että säkin ystäväin uskallat ottaa ajan haasteen vastaan On aika laulaa, tanssia ja kasvaa sillä missä ikinä kuljet, sen näet, kuulet ja tunnet, kaikkialla halu on vahvaa On aika laulaa, tanssia ja kasvaa Synnyin laulamaan kyynelistä, myrskystä ja tyvenestä nälästä, yltäkylläisyydestä, lämmöstä ja kylmyydestä Synnyin tanssimaan tankkien päällä, sotilaan kiväärin perällä kenraalien miekan terällä ja sotamarsalkan nenällä Synnyin kasvamaan nopeasti, kokemaan kaiken loppuun asti, palvomaan elämää sokeasti ja elämään voimakkaasti Ja mä toivon näin, että säkin ystäväin uskallat ottaa ajan haasteen vastaan On aika laulaa, tanssia ja...