Zinetha Translates

 Sanat kansakunnat kahtiajakavat Verbaaliset janat hiuksenhienot tai mahtavat Erottavat herraapelkääväiset ja pakanat Jälkeensäjättävät rauniot ja verivanat Sanat pahoinpitelevät, satuttavat Ihanasti lausutut hyväillen koskettavat Kaatuu rajat, muuttuvat eilispäivän tavat Puheet latistavat sekä maailmaa mullistavat Köyhistä rikkaat, vihaajista rakastajat Sanoilla voi häviäjistä tulla voittajat Ne totuuden valheeksi sekä toisinpäin muuttavat Hölynpölyjutut, aiheet kuolemanvakavat Sanat paljastavat valtioiden varjelluimmat salat Lupaavat ja jälkeenpän rikkovat pyhät valat Syyttävät ja syylliselle anteeksiantavat Huutavat, lopullisesti äänen vaientavat refrain: Täällä on niin hiljaista Tekis mieli kiljaista Miksi sanat sanomatta jäävät? (2x) Nää ajat hajaäänet tukahduttavat Suljettujen ovien takana vaikuttajat Asettavat jokaisen suuhun sopivat sanat Harvassa ovat mielipiteet poikkeavat Kaikki samat vanhat kliseet itseääntoistavat Muutoksentekijät poissaolollaa

Jartsa istuu yöhuoltamolla puoli kolmelta tuijottaa tyhjää kahvikuppiaan takanaan on luja putki rilluvuosien se tuntee jäljet tuhansien tuoppien refrain: Tiedän olevan hyvää ja kaunista enemmän kuin unelma onnesta tiedän olevan hyvää ja kaunista enemmän kuin unelma onnesta Lissu jalkakäytävällä polvillaan kiroo kaatunutta kassiaan sil on luvut kesken ja viisviikkoinen lapsi mahassaan jäljet johtaa Jartsan kantakapakkaan refrain [x2] ______________________________ Joe's sitting at gas station at two thirty o'clock at night staring at his empty coffee cup behind him a strong line of revel years he feels the marks of thousands of steins refrain: I know there is kindness and beauty more than a dream of happiness I know there is kindness and beauty more than a dream of happiness Lisa on the sidewalk on her knees swearing 'cause her bag fell down she's in the middle of stuff and five week old baby inside her her way leads to Joe's favou

Nää päivät kuluvat hyvin ilman suakin, mä nään kavereita, hengaan kaupungilla kuten tänään Enää en oo katkera, ei, enkä masentunut Oon kaiken jo anteeksiantanut Mulle jää aikaa tehdä mitä silloin en voinut Kuten frendit sanoo: oon parempaa ansainnut Nyt pystyn keskittymään omaan uraan Älä luule, että jätin elämän vain yhden miehen varaan Käyn klubeilla tanssimassa Järkkään jatkot aamuun asti himassa Teen omat rahani ja pidän niillä kivaa Ei äänensävyssäni oo yhtään ivaa Unohda öiset puhelut joita soitin Tajusit väärin mitä oikeasti tarkoitin Koetin vain sanoa että Palaa jo takaisin refrain: Oon sekaisin, kyllä selviin Tuu takaisin, koska tarviin Sua kipeästi, voin paremmin kuin koskaan, Silti toivon että palaat (2x) En väittäis et' mun fiilikset ois kurjat, voin kahlata läpi kaikki kirjahyllyn kirjat, vuokraan videoita, katon sarjat, joita sä et pystynyt sietämään Jään sänkyyn, saan seurata frendit ja salkkarit Syön roskaruokaa, vedän pohjalle bisset ta

 Toi sun tyylisi on niin makee Sitä moni tavoittelee ja hakee Mä oon varmaan onnekain tytöistä Kun sain muistot päivistä ja öistä sun kanssa Vaikken ikinä omaksi saisi En hetkeekään pois mä vaihtaisi Näytit runot ja musiikin mulle Kaikki lauluni omistan sulle refrain: Vannoit etten unohda koskaan Säilyt sydämessäni aina Annoit, annoit mulle pysyvän onnen vaikka olit vain laina Vannoit, vannoit etten unohda koskaan Säilyt sydämessäni aina Annoit, annoit mulle pysyvän onnen vaikka olit vain laina Opetit mitä vapaus tarkoittaa Rakkautta on turhaa koittaa Pistää häkkiin ei se siellä soita Muuta kuin tukahdetettuja melodioita Oon yksin mutta tuntuu kuin olisit tässä Mulle seuraa pitämässä Nääkin sanat sä kuiskaat korviini Jälkesi jätät kaikkiin sävelmiini refrain Niin vähän mut silti kaikki sanottiin Tunsin sut ennen kuin me tavattiin Paljon ja enemmän saavutettiin ja sä toit sun sointisi mun musiikkiin Muistan vielä sen miltä sä tuoksut Ja ne öiset kujienjuoksut Mä olen niin ylpeä susta An

jos sua aina epäillään ja tekemättömistä rikoksista syytetään synneistä joita et ole tehnyt tyypeistä joitten mukaan et mennyt sängyistä joissa et ole maannut et ole nainut, et ole saanut usko kun sanon tee zeze älä ittees enää puolustele älä tekojasi yhtään selittele älä kuvittele että sun miehesi muuttuu ja kasvaa ensi kerralla lakkaa jauhamasta paskaa rupee itteesi luottamaan omia sanojasi kuuntelemaan ootko tosissaan että sä todella rakastat sitä oot valmis tekemään vaikka mitä turpa kiinni joukossa istumaan seinän vieriä kiltisti kulkemaan säkkiin ja tuhkaan pukeutumaan silmät kiinni ummistamaan komeilta pojilta, lihaksilta tiukoilta pepuilta ihanilta maailman kaikilta houkutuksilta uusilta makeilta kokemuksilta usko kun sanon tee zeze älä muitten mielipiteitä kuuntele älä toisten käskyjä tottele älä miehesi lupaa kysele [x2] nouse ryömimästä pystyyn seisomaan ota reppus ja rupee kulkemaan lähe vapaana gimmana kattomaan mitä muuta mahtuu maailmaan onko siellä kujia ja katuja umpih

refrain: This is my box that goes boom boom boom pidäpä huoli että sun sun sunkin takamus heiluu silloin kun kun kun tän biisin kuulet ja mä tuun tuun tuun sun korvan juuren niskan taa taa taa ei tähän voi lopettaa vaan vaan vaan bailataan vielä kun me saa saa saadaan jalkaa toisen perään paa paa paa Ittesi kadota kadota tanssi lattiaa kuluta dj putota pudota biitti läski katala ujuta ujuta tuonne tänne hivuta sä voit voit alas asti mennä ylös niskaan kivuta eikä kaduta kaduta mitä teemme piilossa savuta savu viereen passaa joo tossa voitsä tajuta tajuta ne tän meiltä kieltää rikos paikalta poistuessa huoletta viheltä refrain   Jos tää olis viimeinen kerta kun otan mikistä kiinni ja siihen kailotan en surisi yhtään, en katuisi mitään oon tehnyt juuri sen mitä mun pitääkin tehdä olen aukonut päätä yrittänyt sulattaa lunta ja jäätä ne nauravat mulle, ei muusta välikään sillä kuulemani perusteella se pidentää ikää jos tää olis viimeinen

  kakskyt tai kakstuhatta tuijottavaa silmäparii sä pelkäät, mikki kätee, entä jos ne on ankarii? sankarii esität vaikka mieli tekis pakoon ja piiloon katsojilta maailman kaukaisinpaan rakoon jospa sä mokailet vuorosanasi unohdat takeltelet epävarmana vaikeat kohdat -öö, hei voidaax me alottaa tää biisi alusta- suu on kuiva jännittää ja jalat meinaa pettää mietit ihan liikaa vähempiki jo hävettää happi loppuu, ääni särkyy, epävarma olo jengi alkaa kelaa: sä oot todella nolo kappale on päättynyt koko sali mykistyny ei siitä syystä että olisit parhaaseesi pystyny kaikki menee pieleen mitä saattaa kuvitella tämän keikan jälkeen ei halailla, onnitella frendit tulee sanoo 'mimmi veti iha hyvin' sä tsiigaat sitä hölmönä silmine vetistyvin 'se meni päin persettä'-lause looppaa aivoissasi takana kauhee keikka edessäsi kaljalasi bäkkärimörkkikset ja sä tuijottelet seinää toivot että kukaan noista jotka näki ei nää enää vilaustakaan

Finnish lyrics: Uu, kun maa jalkojesi alla sortuu, eikä toiset sun luoksesi tuu Mä en lähe mihinkään Ovi on auki aamusta yöhön Mee, jos sä haluut, jos sun tarvitsee Tiedät tehtäväsi joten se tee Mä tuen selustaa, en päästä sua kaatumaan, en koskaan refrain: (2x) Mä oon kyllä tässä jos tarvitset mitään Lupaan sulle beibe kaikesta selvitään En käske, en vaadi, vaan ootan jos tahdot Meidän diilistä puuttuvat ehdot Jos et tahdo olla yksinään Viivyn vierelläsi niin pitkään Kun kaipaat seuraa niin tähän jään, enkä katoa pois sittenkään Tämä sopimus on ehdoton Toisten mielestä mahdoton Niin se kai on, mutta mä aion taikoa taruista totta refrain (2x)   Joo, toiset sanovat mitä sanoo, ettet sä mulle, mä sulle oo Mutta mistäpä he sitä tietäis He ovat sokeita, he eivät kuule Tää diili tulen ja veden kestää Vaikka maailma koittaisi estää Käännän selkäni maailmalle laulan vain sulle niin kauan kuin haluat refrain (2x) English lyrics:

Finnish lyrics: mari-johanna, kulmien kaunein kukka, älä anna niiden lannistaa, ylpeenä nimeesi kanna ja loista olet ihana juuri tuollaisena ei ole toista tyttöä yhtä suloista miten luoja voi luoda jotain niin kaunista joka kerta meen yhtä sekaisin marista sen seurassa unohdan kaikki mun huolet sen seurassa löydän piilossaolevat puolet mari-johanna mä tykkään susta joskus kun silmäni täyttyvät itkusta sä rauhoitat olon ja ravitset mielen ja taas onnellisena ananasmehua nielen a tropicana, voce é meu amor a tropicana, a mais bonita flor on vuosia aikaa kun sut ensitapasin raukeena sängynpohjalla makasin hitaasti sanoin: "tuu pian takasin sä löydät mut kyllä" odottaa lupasin oli rakkautta eka kerralla lienee oot ihana mut siltikin pitkään vienee että kaikki sen tajuu, sut joukkoon hyväksyy vielä joskus hyväksyy a tropicana, voce é meu amor a tropicana, a mais bonita flor (2x) _________________________________________ English lyric

The song: Finnish lyrics: ja taas on perjantai, mitähä keksisi vittuku soittaisit ja pyytäisit sun messiisi ei tarvis istuu himas ja tuijottaa puhelinta haluisin soittaa ja sanoo etsä oot upee gimma mut emmä kehtaa beibi, en millää mua vaivaa tunne ettei sua kiinnosta eikä sulla ois aikaa mulle sä oot just eronnu voisin keventää taakkaasi, mä en vaa millää haluis olla sulle pelkkä lastari ja vaikket usko mun mielest sä näytät enkeliltä puuttuu vaa siivet muuten sä näytät melkee siltä, siniset lempeet silmät ja ihana pellavapää, mut kauneinta oli sun hymys ei oo toista sellast tääl mut ilman käsityst sun tunteis mua vitutti hengaa, en ollu varma sust ja menin säätää lutkien kaa, aika näyttää tavataanko vielä mut siihen asti mä pärjään, sä tiedät mut. kato mun silmiini kerro mitä sä näät niistä, näätkö sä beibi etne rukoilee sun jäämistä, mokasin alussa ja se kadutta vitusti, mä en tarvii ketää muuta laura mä haluun vaa sinut. kato mun silmiini kerro mitä sä n