Posts

Showing posts from March, 2025

Fintelligens - Sori (Sorry)

sori  Sorry sori  Sorry  sori  Sorry joo, en saa yöllä nukuttuu, Yeah, I can't sleep at night, niin paljon mua kaduttaa.  I feel so much regret. ei ollu tarkotus buumii alottaa  I didn't mean to start a boom tai ketään suututtaa.  Or make anyone angry. saada jengii keskel skuttaa  Make people push to the middle himas hoppii luukuttaa.  Blastin (hip)hop at home joka tunti duppaa koko industri runttaa  Every hour goes fast, whole industry crammin oon pahoillani  I'm sorry nyt huomaan et tää oli huono juttu.  I see now that this was a bad thing. olin aivopesty hoppiin  I was brainwashed into (hip)hop nyt vaan yritän muuttuu  And now I'm just trying to change en tajuu miten oon voinu kehuu itteeni mun biisis.  I cannot fathom how could I praise myself in my song. nyt painin itteeni vastaan indentiteettikriisis Now I wrestle with myself in an identity crisis yritin olla ystävällinen ku jengi tuli puhuu  I tried t...

Maustetytöt x Agents - Kirje (A Letter)

Original Finnish lyrics Uskoin kai kunnes viestin eilen sain Että kuuluisit mulle sä yksin vain Sä kirjoitit kirjeen ja kerroit niin Ihastuneesi naisiin nuorempiin En koita estää turhaa se lie Kun huomenna hän pois sut vie Sä kirjoitit kirjeen ja kerroit niin Ihastuneesi naisiin nuorempiin Ja niin kai tässä vielä kai vois Noutaa vanhan kitaran pois Se siellä tiellä vaan ois Niin ois Ja niin kai tässä vielä kai vois Noutaa vanhan kitaran pois Se siellä siellä tiellä vain ois Niin ois Ja niin kai tässä vielä kai voi Noutaa vanhan kitaran pois Se siellä tiellä vain ois Niin ois English translation  I think I believed until I got the message yesterday That you'd be mine alone You wrote a letter and told so That you had a crush on younger women I'm not trying to stop you, I think there's no use When tomorrow she'll take you away You wrote a letter and told so That you had a crush on younger women And I guess I still could Fetch away that old guitar It'd just be on the wa...