Posts

Showing posts from April, 2025

Kapasiteettiyksikkö ft. Hector - Tää on mun stadi (This Is My City)

Kapasiteettiyksikkö = Andu, Tasis and Uniikki, three MCs. Hector is a rock singer, he's singing the choruses of this song. "Stadi" is Helsinki slang for a town or a city, but no one actually refers by that to any other city besides Helsinki.  Vuosii sit jengi Maltsussa, ei pennii taskussa  Years ago people in Maltsu, not a dime in their pocket Maltsu = Malminkartano, an area in Helsinki Juostiin haneen, ku isot tytöt koitti pussaa  Ran away when bigger girls tried to kiss us Yli siltaa, kehiin posse Kantsu akselilta Over the bridge, joined by a posse from Kantsu coordinates Kantsu = Kannelmäki Räkikset waildaa, samaa settii joka ilta Lads gettin wild, same thing every night Seis! Pysähdyn muisteleen, must meille  Stop! I pause to reminisce, I think that for us back in the days oli just eilen  Back in the days was just yesterday Kesät fudist plus skedee, talvet oltiin luisteleen Summers, football plus skateboardin, winters we'd be skatin Olin sporttinen räkis, lä...